Animal ДжаZ — Моя любовь меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь меня" de Animal ДжаZ.
Letra
Душа закрыта изнутри.
Условный стук, входи и смотри.
Здесь лишь пыль по углам
И в паутине сердце.
Только ступай на раз-два-три,
Тише, тише, легко разбить,
Кругом лежат антиквариатом
Все страхи из детства.
Но стоит выглянуть в окно —
Огромный мир, ему не все ли равно,
Кем я был и с какой скоростью
Сердце рвалось из кожи.
Но мне давно хотелось сбежать,
Банально, да, опять 25.
И на цепи не легко,
И странником стать невозможно.
Теперь
Мир, словно ласковый зверь,
К ноге прижался, не верь,
Растает, только за дверь я…
Но, как ты чувствуешь, так и дыши,
Какая смерть, такая и жизнь.
Я никак не могу понять
Ни ту, ни другую.
Может быть и надо так:
Немного умный, немного дурак.
Но если ты родился,
Ты уже немного рискуешь.
Я знаю правило одно:
Чтоб не хлебал, говно или вино,
Никогда не оставлять стаканы на половину.
Моя любовь меня простит,
Отпустит все мои грехи
Лишь за то, что я никогда
Ей не давал стрелять в спину.
Теперь
Мир, словно ласковый зверь,
К ноге прижался, не верь,
Растает, только за дверь я…
Теперь
Мир словно ласковый зверь,
Залижет рану и за дверью
Растает, только поверь я.
Tradução da letra
Alma fechada por dentro.
Condicional batida, entre e veja.
Aqui apenas poeira nos cantos
E na teia coração.
Só anda em um-dois-três,
Vamos com calma, fácil de quebrar,
O círculo se encontram antiguidades
Todos os medos da infância.
Mas vale a pena olhar pela janela —
Um mundo enorme, ele não é tudo a mesma coisa,
Quem eu era, e a velocidade com que
O coração рвалось da pele.
Mas sempre quis fugir,
Brega, sim, mais uma vez de 25.
E na cadeia não é fácil,
E o forasteiro se tornar impossível.
Agora
O mundo, como se estivesse acariciando besta,
Ao pé apertou contra, não acredito,
Dissipa-se apenas fora da porta eu…
Mas, como você se sente e respire,
Qual é a morte, essa e a vida.
Eu não consigo entender
Nem tu, nem outra.
Pode ser e deve ser feito de modo:
Um pouco inteligente, um pouco tolo.
Mas se você nasceu,
Você já é um pouco corre o risco.
Eu sei que a regra de um:
Para não хлебал, merda ou vinho,
Nunca deixar copos pela metade.
Meu amor me perdoar,
Despedir de todos os meus pecados
Apenas por que eu nunca
Ela não deu a atirar nas costas.
Agora
O mundo, como se estivesse acariciando besta,
Ao pé apertou contra, não acredito,
Dissipa-se apenas fora da porta eu…
Agora
O mundo como se fosse carinhoso besta,
Залижет ferida e atrás da porta
Dissipa-se, apenas acredite eu.