Animal Collective — Turn into Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn into Something" de Animal Collective.
Letra
Oh twisted me I came to eat
At the hall where we danced to some duds
my crowd of pals observed my fingers
And prayed for the lunch I had hung
And cheers rolled out and
I thought early of tunas in tennisons tubs.
That should turn into somthing
You should turn into somthing
Oh blissful bleed I came out peaking
And leaked out like a wet clown
My tears rolled down and arms went round
At night I gapped at her gowns
So often green but she held me My curtains were covered in hounds
She said
Oh my sweet goodess wish you could be here every time
But don’t miss me goodness because I rub away everytime
Then groan at the goodness but do you mean not every time
Then gone in the goodness wish I could stay here everytime
A mistful meet with teachers speaking
There muffled by buzzes and hums
So headphone tones do float me home
My chair was begging to come
And im not bummed some works not fun
Then we crawl in the carpet like bugs
Unrestful eve I sipped on leaks
And sat in the room had a grudge
The jummping dust made catfish bust
From corners now dripping with mud
And she knocked twice and we got silly
And noone knew what would come.
She said
Oh my sweet goodness wish you could be here everytime
But don’t miss me goodness because I rub away every time
Then groan at the goodness but do you mean not everytime
Then gone in the goodness wish I could stay here everytime
But you’ll turn into somthing
You should turn into somthing
Tradução da letra
Oh twisted me I came to eat
No corredor, onde dançámos com uns trapos.
a minha multidão de amigos observou Os meus dedos
E rezei pelo almoço que tinha pendurado
E o cheers saiu e
Pensei no início de tunas em banheiras de tennisons.
Isso deve transformar-se em algo
Devias transformar-te em alguma coisa.
Oh bleedful bleed I came out peaking
E vazou como um palhaço molhado
As minhas lágrimas rolaram para baixo e os braços rodearam
À noite eu esbofeteei-me com os vestidos dela.
Tantas vezes verde, mas ela segurava-me as cortinas cobertas de cães.
Ela disse:
Oh minha querida goodess quem me dera que pudesses estar sempre aqui
Mas não sintas a minha falta, porque eu esfrego-me sempre.
Então geme com a bondade, mas queres dizer que não todas as vezes.
Então foi - se na bondade Quem me dera poder ficar aqui todas as vezes.
Um encontro com professores falando
Abafado por zumbidos e murmúrios
Então os sons dos auscultadores deixam-me em casa
A minha cadeira estava a implorar para vir.
E não estou chateado por alguns trabalhos não serem divertidos
Depois rastejamos no tapete como insectos.
Véspera de Natal
E sentava-se na sala com rancor
O poeirento tornou-se um busto de peixe-gato
Dos cantos a pingar de lama
E ela bateu duas vezes e ficámos tolas.
E ninguém sabia o que viria.
Ela disse:
Meu Deus, quem me dera que pudesses estar sempre aqui.
Mas não sintas a minha falta, porque eu esfrego-me sempre.
Então geme com a bondade, mas queres dizer que nem sempre
Então foi - se na bondade Quem me dera poder ficar aqui todas as vezes.
Mas vais transformar-te em algo
Devias transformar-te em alguma coisa.