Animal Collective — April And The Phantom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April And The Phantom" de Animal Collective.
Letra
When April passes by, she thinks of saying bye
She tells her mother, I am not afraid
Of dying in the bath, or swinging from up here
She asks her mother if she slept with strangers
Phantom was the bright way out
Of all the things her mother said
A whisper to her scream
An Autumn in my green
December, hello frost
Her mother would say «Dad,
I don’t know where April went»
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature, AH!
She ran out in nature…
I found the Phantom would go Across the river and hide from all the suffering
Like the shades of trees
Take off my dress and flow into the stuff we’re in She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Phantom light
She ran out in nature
Take her home
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it?
She ran out in nature…
We’ve gotta buy our land
When they go out and take all the stuff we’re in We’ve got neither reachin' for the stars
And beg and keep us sufferin'
She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Can’t somebody
She ran out in nature
Take her home?
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it!
I finally see a baby girl,
I’m sorry April, but you’ll be fine ‘til then,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
When I sleep around, and you’re on top,
A frenzy April, then we ride again
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
And in the end, your mother knows,
I’m sorry April, but a child grows
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I am…
Watch me as I lead the way
From infancy to grown up babies
-Phantom, please put on my make-up!
I am breathin', I’ll keep callin'
-Phantom, you’re all white and naked!
Have your baby, I’ll keep callin'
-I'm not right, I’m not fakin'!
I am burnin', and I’m shakin'
-April, no, it’s just a spirit!
I am there, end is nearin'
April and the Phantom
They were just like lovers
Always sneakin' kisses for the weekend
Everything’s just okay with me Everything’s just alright with…
April and the Phantom spoke in secret code
Until they buried Phantom by the road
Everything’s just alright with me…
Everything’s just alright with Phantom…
Kid has got no friends…
Kid has got no friends at all
Tradução da letra
Quando a April passa, ela pensa em dizer adeus.
Ela diz à mãe que Não tenho medo.
De morrer no banho, ou de balançar aqui em cima
Ela pergunta à mãe se dormiu com estranhos.
O fantasma era a saída brilhante
De todas as coisas que a mãe dela disse
Um sussurro para ela gritar
Um outono no meu Verde
Dezembro, Olá frost
A mãe dizia: "Pai.,
Não sei para onde foi a April.»
Ela fugiu na natureza!
Ela fugiu na natureza!
Ela fugiu na natureza!
Ela acabou na natureza, AH!
Ela fugiu na natureza.…
Descobri que o fantasma atravessaria o rio e se esconderia de todo o sofrimento.
Como as sombras das árvores
Despe o meu vestido e entra nas coisas em que estamos. ela saiu da natureza.
O que é que ela encontrou?
Ela fugiu na natureza.
Para onde é que ela foi?
Ela fugiu na natureza.
Luz fantasma
Ela fugiu na natureza.
Leva-a para casa.
Toda a gente o quer!
Aaah! Não me vês a desperdiçá-lo?
Ela fugiu na natureza.…
Temos de comprar a nossa terra.
Quando eles saem e tiram todas as coisas em que estamos nós não temos nenhum reachin ' para as estrelas
E implora e mantém-nos doentes
Ela fugiu na natureza.
O que é que ela encontrou?
Ela fugiu na natureza.
Para onde é que ela foi?
Ela fugiu na natureza.
Não pode alguém
Ela fugiu na natureza.
Levá-la para casa?
Toda a gente o quer!
Aaah! Não me vês a desperdiçá-lo?
Finalmente vejo uma menina,
Desculpa April, mas vais ficar bem até lá .,
Eu sou o fantasma,
Eu sou o fantasma,
Eu sou o fantasma,
Quando eu durmo por aí, e tu estás por cima,
Um frenesim abril, depois cavalgamos de novo
Eu sou o fantasma,
Eu sou o fantasma,
Eu sou o fantasma,
E no final, a tua mãe sabe,
Desculpa April, mas uma criança cresce.
Eu sou o fantasma,
Eu sou o fantasma,
Eu sou o fantasma,
Estou.…
Observa-me enquanto lidero o caminho
Desde a infância a bebés crescidos
- Phantom, por favor veste a minha maquilhagem!
Estou a respirar, vou continuar a chamar
- Phantom, estás todo branco e nu!
Tem o teu bebé, vou continuar a chamar
-Não estou certo, não estou a fingir!
Estou a arder e a tremer
- April, não, é só um espírito!
Eu estou lá, o fim está próximo
April and The Phantom
Eram como amantes
Sempre sorrateiramente beijos para o fim de semana
Está tudo bem comigo está tudo bem comigo…
A April e o fantasma falaram em código secreto.
Até enterrarem O Fantasma na estrada
Está tudo bem comigo.…
Está tudo bem com o fantasma…
O miúdo não tem amigos.…
O miúdo não tem amigos nenhuns.