Aniki — La Hora del Patio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Hora del Patio" de Aniki.
Letra
Digo lo que quiero, quiero lo que digo…
¿Y qué vas a hacer tú?
Digo lo que siento, siento lo que digo…
¿Qué vas a hacer tú?
Digo lo que pienso, pienso lo que digo…
¿Y qué vas a hacer tú?
Os hacéis los duros, ¡qué pena me dais!
Chicos sin futuro en lo emocional
Hoy dando la cara; mañana a llorar
Escribid en casa, mamá os cuidará
¿Qué vais a hacer hoy?
Las miserias contienen su histeria y callarán
En la hora del patio
Hay gallos que cacarean, que defienden su corral
O eso creen, ¡ya ves!
Yo me doy la media vuelta y me parto entera:
¿de qué servirá tu honor si no te quieres, nen?
Y caerán los muros, ¡qué pena me dais!
No tenéis futuro en lo emocional
Ni en la hora del patio
¿Qué vais a hacer hoy?
Las miserias contienen su histeria y callarán
En la hora del patio
Digo lo que quiero, quiero lo que digo…
¿Y qué vas a hacer tú?
Digo lo que siento, siento lo que digo…
¿Qué vas a hacer tú?
Digo lo que pienso, pienso lo que digo…
¿Y qué vas a hacer tú en tu hora del patio?
Tradução da letra
Digo o que quero, quero o que digo…
E o que vais fazer?
Digo o que sinto, sinto o que digo…
O que vais fazer?
Digo o que penso, penso o que digo…
E o que vais fazer?
Vocês são duros,que pena!
Caras sem futuro no emocional
Hoje dando o rosto; amanhã a chorar
Escrevam em casa, a mãe cuidará de vocês
O que vão fazer hoje?
As misérias contêm a histeria e calam se
Na hora do pátio
Há galos que cacarejam, que defendem seu curral
Ou então eles pensam, você vê!
Eu dou meia volta e parto toda:
de que servirá a tua honra se não te amas, nen?
E cairão os muros, que pena me dais!
Não têm futuro emocional
Nem na hora do pátio
O que vão fazer hoje?
As misérias contêm a histeria e calam se
Na hora do pátio
Digo o que quero, quero o que digo…
E o que vais fazer?
Digo o que sinto, sinto o que digo…
O que vais fazer?
Digo o que penso, penso o que digo…
E o que vais fazer na tua hora do pátio?