Anika — No One's There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One's There" de Anika.
Letra
No one’s coming
So stop looking
I’ll tell you once, and I’ll tell you again
It’s an invisible hand
And a scapegoat
And the Congress, they’re waiting for our answers
Stop looking over your shoulder, no-one's there
Stop looking over your shoulder, no-one's there
It’s no use in blaming it
For your blunders
Don’t dwell on it
Like it’s some hidden rogue
It’s all in what they tell us
None of it’s true
It’s a way to control you
So don’t be the fool
Stop looking over your shoulder, no-one's there
Stop looking over your shoulder, no-one's there
I know how the system works
I know how the people work
I know how the system works
And it doesn’t
We’ve all been too greedy
And wanted what we couldn’t have
But the problem is
They told us we could
Stop looking over your shoulder, no-one's there
Stop looking over your shoulder, no-one's there
Tradução da letra
Ninguém vem.
Então pára de olhar.
Digo-te uma vez e digo-te outra vez.
É uma mão invisível.
E um bode expiatório
E o Congresso está à espera das nossas respostas.
Pára de olhar por cima do ombro, não está lá ninguém.
Pára de olhar por cima do ombro, não está lá ninguém.
Não vale a pena culpá-lo.
Para os teus erros
Não penses nisso.
Como se fosse um bandido escondido.
Está tudo no que nos dizem
Nada disso é verdade.
É uma forma de te controlar.
Por isso, não sejas tolo.
Pára de olhar por cima do ombro, não está lá ninguém.
Pára de olhar por cima do ombro, não está lá ninguém.
Sei como funciona o sistema.
Eu sei como as pessoas trabalham.
Sei como funciona o sistema.
E não faz.
Fomos todos muito gananciosos.
E queria o que não podíamos ter
Mas o problema é que ...
Disseram-nos que podíamos.
Pára de olhar por cima do ombro, não está lá ninguém.
Pára de olhar por cima do ombro, não está lá ninguém.