Ани Лорак — Утенок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Утенок" de Ани Лорак.
Letra
Мне на птичьем дворе никогда не везло,
Все бранили меня, ну, а я всем назло
Уходила от них и училась летать, —
Словно, гадкий утенок хотела я лебедем стать.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Неприметной такой я девченкой была
И такой, и сякой заморашкой слыла.
Сказку вспомнила я и сказала себе-
«Чтобы лебедем стать, я должна научиться летать!»
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Каждый раз
Я поднимаюсь к своим небесам,
Чтоб ощутить наяву чудеса,
Которых нету на Земле;
Как во сне,
Расправить крылья и в небо взлететь,
Чтобы на Землю с небес посмотреть…
Как жаль, что многим не лететь.
Не лететь.
Tradução da letra
Me pet quintal nunca sorte,
Todos os repreendeu-me, bem, eu tenho em torno de sorte
Afastei deles e aprendeu a voar, —
Como se, de patinho feio eu queria tornar-se um cisne.
Cada vez
Eu subo aos céus,
Para sentir a realidade milagres,
Que não na Terra;
Como em um sonho,
Abrir as asas e voar no céu,
Para a Terra com o céu, ver…
Que pena que muitos não voar.
A não voar.
Неприметной tal eu девченкой foi
E tal, e assim заморашкой слыла.
Lembrei-me de um conto de fadas e eu disse a mim mesma-
"Para tornar-se um cisne, eu deveria aprender a voar!»
Cada vez
Eu subo aos céus,
Para sentir a realidade milagres,
Que não na Terra;
Como em um sonho,
Abrir as asas e voar no céu,
Para a Terra com o céu, ver…
Que pena que muitos não voar.
A não voar.
Cada vez
Eu subo aos céus,
Para sentir a realidade milagres,
Que não na Terra;
Como em um sonho,
Abrir as asas e voar no céu,
Para a Terra com o céu, ver…
Que pena que muitos não voar.
Cada vez
Eu subo aos céus,
Para sentir a realidade milagres,
Que não na Terra;
Como em um sonho,
Abrir as asas e voar no céu,
Para a Terra com o céu, ver…
Que pena que muitos não voar.
A não voar.