Ани Лорак — Уходи по-английски letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Уходи по-английски" de Ани Лорак.

Letra

Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять, собирать и плакать.
Время уходить, время падать, время падать.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Расставанье с тобою... Надоело бояться.

Вот и время уходить, начинать всё сначала.
Вот и время выбирать порты и причалы.
Вот и время заплатить слёзами за радость.
Время уходить, время падать, время падать.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.

Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою...

Уходи по-английски, уходи как будто.
Это наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставанье с тобою... Надоело бояться.

Tradução da letra

Eis a hora de ir embora, para recolher as malas.
Aqui e o tempo de não amar, de ser pobre e bêbado.
Isso é hora de deixar de recolher e chorar.
A hora de ir embora, hora de cair, a hora de cair.

Vá em inglês, vá para a academia.
Sei que o pior não vai acontecer, mas não será melhor.
Vá embora, mesmo se você quiser ficar.
Расставанье contigo...

Vá em inglês, vá como se.
Esta é a nossa última bom dia.
Vá embora, mesmo se você quiser ficar,
Расставанье contigo... Cansado de ter medo.

Eis a hora de ir embora, começar tudo de novo.
Isso é hora de escolher portos e marinas.
E é hora de pagar as lágrimas de alegria.
A hora de ir embora, hora de cair, a hora de cair.

Vá em inglês, vá para a academia.
Sei que o pior não vai acontecer, mas não será melhor.
Vá embora, mesmo se você quiser ficar.
Расставанье contigo...

Vá em inglês, vá como se.
Esta é a nossa última bom dia.
Vá embora, mesmo se você quiser ficar.
Расставанье contigo... Cansado de ter medo.

Estou cansado de ter medo de que você pode ir.
É melhor eu viver, perdendo.
Vá embora, vá embora.
Estou cansado de ter medo.
Estou cansado de ter medo.

Vá em inglês, vá para a academia.
Sei que o pior não vai acontecer, mas não será melhor.
Vá embora, mesmo se você quiser ficar.
Расставанье contigo...

Vá em inglês, vá como se.
Esta é a nossa última bom dia.
Vá embora, mesmo se você quiser ficar.
Расставанье contigo... Cansado de ter medo.

Vídeoclip da música Уходи по-английски de (Ани Лорак)