Ани Лорак — Ты говорил letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты говорил" de Ани Лорак.
Letra
Ты говорил мне какой-то бред, ты говорил, что жизнь — это радость побед.
Ты говорил, что мне мало лет, чтоб понимать, где в жизни тьма, а где свет.
Ты говорил: «Просто пей до дна, ведь жизнь одна, одна!»
Ты говорил мне, ты говорил мне.
Ты говорил, что жизнь — это бред, ты говорил: «Беги, где город-ответ,
Любовь — это смех!»
Ты говорил, ценя лишь славу и успех.
А ты лишь деньги всему цена, и тот, кто сильный получит всё сполна.
Ты говорил мне, ты говорил мне.
Но однажды открылось окно, обнял вдруг меня вольный ветер.
Поняла я, что суждено быть счастливой, бродя по свету.
И меняла я города, и счастливой была всегда, да, да, да, да…
Послушай детка, давным-давно за нас с тобой всё решено.
Дают — бери, а бьют — беги, забудь про сердце, нужны мозги.
Забудь про всё, вернись ко мне и заживём, как в сладком сне.
Зачем тебе мечты, любовь, чтоб вближнем обмануться вновь?
Но непонятен смысл твоих слов для тех, кто хочет жить без окон.
Ведь однажды открылось окно, обнял вдруг меня вольный ветер.
Поняла я, что суждено быть счастливой, бродя по свету.
И меняла я города, и я вижу другие лица.
Я свободой давно пьяна, я счастливой была всегда.
Ты говорил мне, ты говорил, только
Ты не любал меня, ты не любил меня
Ты говорил мне, ты говорил, только
Ты не любил меня, ты не любил меня
И всё дальше ведёт меня путь, и к тебе уже не возвратиться.
Я свободой давно пьяна, но никак не могу напиться.
Tradução da letra
Disseste-me algum tipo de delírio, você disse que a vida é alegria e vitórias.
Você disse que eu pouco anos, para entender de onde a vida de trevas e onde a luz.
Você disse: "Só bebe até o fundo, porque a vida delas!»
Disseste-me, disseste-me.
Disseste que a vida é uma ilusão, você disse: "Corra, onde a cidade-resposta,
O amor é o riso!»
Você falou, valorizando apenas a glória e o sucesso.
E tu apenas o dinheiro de todo o preço, e quem é forte receberá de nós.
Disseste-me, disseste-me.
Mas, certo dia, abriu a janela, abraçou-me, de repente, me livre do vento.
Compreendi que está destinado a ser feliz, vagando pelo mundo.
E mudou eu da cidade, e a felicidade sempre foi, sim, sim, sim, sim…
Olha querida, há muito tempo, por nós, com você está tudo resolvido.
Dão — bury, e batem — corra, esqueça o coração, precisamos de cérebros.
Esqueça tudo, volte para mim e viver, como em doce sono.
Por que você precisa de sonhos, de amor, de modo que вближнем enganados novamente?
Mas não o sentido de tuas palavras, para aqueles que querem viver sem janelas.
Afinal, um dia, abrir a janela, abraçou-me, de repente, me livre do vento.
Compreendi que está destinado a ser feliz, vagando pelo mundo.
E mudou eu a cidade, e eu vejo outras pessoas.
Eu tenho a liberdade de muito bêbada, eu sou feliz sempre.
Você me disse, você disse, só
Você não любал em mim, você não me amou
Você me disse, você disse, só
Você não me amava, você não gostava de mim
E cada vez mais leva-me o caminho, e a ti já não voltar.
Eu tenho a liberdade de muito bêbada, mas não posso beber.