Ани Лорак — Тишком-нишком letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тишком-нишком" de Ани Лорак.
Letra
Тишком-нишком у вікно, крадькома тиха ніч загляда.
Місяць сипле золото, він про тебе мені нагадав.
Ті вуста, що при зорянім сяйві цілував, ту усмішку, що на мить затамував.
В пічці вогник догора, його сили пірнули в димар.
Полетіли догори, розгубилися десь серед хмар.
Це любов наша десь потонула в далині, лише спогади лишилися мені.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася сама.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася без тебе сама. Сама.
Тишком-нишком у вікно, крадькома тиха ніч загляда.
Місяць сипле золото, він про тебе мені нагадав.
Ті вуста, що призорянім сяйві цілував, ту усмішку, що на мить затамував.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася сама.
Тебе нема, тебе нема, я залишилася без тебе сама. Сама.
Tradução da letra
SECRETA na janela, esgueirar-se em silêncio a noite espreita.
A lua dá o ouro, ele te me lembrou.
Aqueles lábios, que quando estrelas de brilho beijou, aquele sorriso, que por um momento, a abrigou.
No fogão, a luz догора, a sua força abaixou na chaminé.
Voou para cima, perdeu algures entre as nuvens.
É o amor a nossa, onde o afogado longe, apenas memórias de mim.
Não há você, não há você, sozinha.
Não há você, não há você, eu fiquei sem te uma. Mesmo.
SECRETA na janela, esgueirar-se em silêncio a noite espreita.
A lua dá o ouro, ele te me lembrou.
Aqueles lábios, que призывным brilho beijou, aquele sorriso, que por um momento, a abrigou.
Não há você, não há você, sozinha.
Não há você, não há você, eu fiquei sem te uma. Mesmo.