Ани Лорак — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Ани Лорак.
Letra
You’re such a pretty little thing
I don’t know why you wanna be Wastin' all your time bein' so serious
You read, you watch, you think too much
When will you learn to lighten up Don’t you know that you’re starting to worry us These are the words a girl
Hears all her life
Taught how to keep herself
Locked inside
Put on a happy face and
Smile for the camera
Smile and be glamorous
Hide your pain and anger away
Save your rainy weather for another day
Smile such a pretty girl
Smile you can have the world
Hide your pain and anger away
Won’t you put a smile on that pretty face
Bad mood, bad day, no diplomat
No patience for a game like that
Maybe I’ll just let myself be down
So sorry, oops, almost forgot
The prime directive that I’m not
Not allowed to spoil things with a frown
These are the words I’ve heard
All my life
Taught how to keep myself
Locked inside
Put on a happy face and
Smile for the camera
Smile and be glamorous
Hide your pain and anger away
Save your rainy weather for another day
Smile such a pretty girl
Smile you can have the world
Hide your pain and anger away
Won’t you put a smile on that pretty face
Look at how cute she is Sweet little thing
If only she weren’t so serious
Smile for the camera
Smile and be glamorous
Hide your pain and anger away
Save your rainy weather for another day
Smile such a pretty girl
Smile you can have the world
Hide your pain and anger away
Won’t you put a smile on that pretty face
Tradução da letra
És uma coisinha tão bonita.
Não sei porque queres desperdiçar o teu tempo a ser tão sério
Lês, vês, pensas demais.
Quando vais aprender a animar-te não sabes que estás a começar a preocupar-nos Estas são as palavras de uma rapariga
Ouve toda a sua vida
Ensinou a manter-se
Trancada por dentro
Põe uma cara feliz e
Sorri para a câmara
Sorri e sê glamoroso
Esconde a tua dor e raiva
Guarda o teu tempo chuvoso para outro dia
Sorri uma rapariga tão bonita
Sorria você pode ter o mundo
Esconde a tua dor e raiva
Não vais pôr um sorriso nessa cara bonita?
Mau humor, mau dia, sem diplomata
Não há paciência para um jogo assim.
Talvez me deixe ficar mal
Desculpa, quase me esquecia.
A primeira directiva que eu não sou
Não é permitido estragar as coisas com uma careta
Estas são as palavras que ouvi
Toda a minha vida
Ensinou-me a guardar-me.
Trancada por dentro
Põe uma cara feliz e
Sorri para a câmara
Sorri e sê glamoroso
Esconde a tua dor e raiva
Guarda o teu tempo chuvoso para outro dia
Sorri uma rapariga tão bonita
Sorria você pode ter o mundo
Esconde a tua dor e raiva
Não vais pôr um sorriso nessa cara bonita?
Olha como ela é linda.
Se ela não fosse tão séria
Sorri para a câmara
Sorri e sê glamoroso
Esconde a tua dor e raiva
Guarda o teu tempo chuvoso para outro dia
Sorri uma rapariga tão bonita
Sorria você pode ter o mundo
Esconde a tua dor e raiva
Não vais pôr um sorriso nessa cara bonita?