Ани Лорак — Считалочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Считалочка" de Ани Лорак.
Letra
На душе пустота,
Тишина, уснули телефоны.
Опять надо бы посчитать,
Чтоб уснуть,
До ста, до миллиона
И сон придет.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Двести два, сорок семь,
Дальше, дальше в ночь слоны уводят.
Но слоны не спешат, —
Сна ни в одном глазу мы не находим.
Считай опять.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Tradução da letra
Na alma um vazio,
O silêncio, adormeceram telefones.
Novamente, seria necessário contar,
Para dormir,
Até os cem anos, até um milhão
E o sono viesse.
Uma vez — eu vou outra manhã,
Dois — tonto.
Azul fumaça, cem o primeiro elefante,
À frente cobiçado sonho.
Досчитай a cem: —
Todas as estrelas na janela
Te sobre o amor contará;
Lugares secretos ver, em sonho,,
Onde não havia ninguém, nem uma única vez.
Duzentos e dois, quarenta e sete,
Mais longe, mais longe, na noite de elefantes afastam.
Mas os elefantes não tem pressa, —
Estava bem acordada, achamos que não.
Considere mais uma vez.
Uma vez — eu vou outra manhã,
Dois — tonto.
Azul fumaça, cem o primeiro elefante,
À frente cobiçado sonho.
Досчитай a cem: —
Todas as estrelas na janela
Te sobre o amor contará;
Lugares secretos ver, em sonho,,
Onde não havia ninguém, nem uma única vez.
Досчитай a cem: —
Todas as estrelas na janela
Te sobre o amor contará;
Lugares secretos ver, em sonho,,
Onde não havia ninguém, nem uma única vez.