Ани Лорак — С неба в небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "С неба в небо" de Ани Лорак.
Letra
Ты был живой водой,
моей суперзвездой,
моим супер-героем…
Каждый час, каждый день
я брела словно тень,
словно тень за тобою…
Но не так всё, поверь —
я другая теперь,
я могу что угодно…
Ты не знаешь меня —
я же вся из огня,
и теперь я свободна…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
Ты просто посмотри
что я прячу внутри —
это жаркое пламя…
Не поймал меня в сеть,
можешь лишь сожалеть —
что случилось так с нами…
На прощанье скажу, —
сцене принадлежу,
расстаёмся друзьями…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
С неба в небо…
С неба в небо…
Другая стала я,
теперь я звезда —
Другая стала я,
теперь я звезда —
такой не видел ты меня никогда…
С неба в небо…
С неба в небо
падаю и взлетаю,
ярче света —
таю, но не сгораю…
С неба в небо
я все мосты сжигаю —
и улетаю я…
Tradução da letra
Você estava com a água viva,
minha superstar,
meu super-herói…
A cada hora, a cada dia
eu brela como sombra,
como uma sombra atrás de ti;…
Mas não é tudo, acredite em mim —
eu sou outro agora,
eu posso o que quiser…
Você não me conhece —
eu mesmo toda a fogo,
e agora sou livre…
A partir do céu no céu
caio e hoje,
mais brilhante que a luz —
será de mim, mas não queimando…
A partir do céu no céu
eu queimar todas as pontes —
e indo eu…
A partir do céu no céu
caio e hoje,
mais brilhante que a luz —
será de mim, mas não queimando…
A partir do céu no céu
eu queimar todas as pontes —
e indo eu…
Você simplesmente vê;
que eu me escondo dentro de —
é a chama quente…
Não me pegou na rede,
pode apenas lamentar —
o que aconteceu com a gente…
Num gesto de dizer, —
cena pertenço,
despedida amigos…
A partir do céu no céu
caio e hoje,
mais brilhante que a luz —
será de mim, mas não queimando…
A partir do céu no céu
eu queimar todas as pontes —
e indo eu…
A partir do céu no céu…
A partir do céu no céu…
O outro se tornou eu,
agora eu sou uma estrela —
O outro se tornou eu,
agora eu sou uma estrela —
tal não vi você eu nunca…
A partir do céu no céu…
A partir do céu no céu
caio e hoje,
mais brilhante que a luz —
será de mim, mas não queimando…
A partir do céu no céu
eu queimar todas as pontes —
e indo eu…