Ани Лорак — Пламя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пламя" de Ани Лорак.
Letra
Пламя жжет мне душу поднимая над землей,
И в небе сердце тает.
И летит обратно зажигая блеском глаз.
Ночь для нас
Ярко светит факел наши страсти,
Мне гореть с тобою — это счастье,
Но лишь ты уйдешь,
Я снова гасну без тебя… нет огня.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Знает сердце страсти, нет заклятий.
Не спеша не выйти из объятий
Не украсть у солнца темных пятен
Вот для нас, светлый час.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
В небесах звезда блестит, но мы вдвоем горим сильней,
А любовь всегда летит в насмешку ей.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Tradução da letra
Chama grelha-me a alma que levantam sobre a terra,
E no céu o coração derrete.
E voa de volta para inflamar o brilho dos olhos.
Noite para nós
Brilha a tocha nossa paixão,
Me queimar com o ti é a felicidade,
Mas só você deixar,
Eu novamente гасну sem você... não há fogo.
Dê-me, dê-me, dê-me esta chama,
Ainda assim, o que vai ser amanhã com a gente.
Mas uma coisa agora eu sei exatamente.
Todo amor do mundo eu te darei.
Dê mesmo, dê mesmo, dê a sua chama.
Ainda assim, o que vai ser amanhã com a gente.
Nós contigo, as estrelas, o vento seremos.
Todo o fogo na luz eu te darei.
Conhece o coração de paixão, não de magias.
E lentamente para não sair do abraço de
Não roubar o sol tem manchas escuras
Aqui para nós, claro, uma hora.
Dê-me, dê-me, dê-me esta chama,
Ainda assim, o que vai ser amanhã com a gente.
Mas uma coisa agora eu sei exatamente.
Todo amor do mundo eu te darei.
Dê mesmo, dê mesmo, dê a sua chama.
Ainda assim, o que vai ser amanhã com a gente.
Nós contigo, as estrelas, o vento seremos.
Todo o fogo na luz eu te darei.
No céu uma estrela brilha, mas nós dois juntos queimando forte,
E o amor sempre voa em uma provocação a ela.
Dê-me, dê-me, dê-me esta chama,
Ainda assim, o que vai ser amanhã com a gente.
Mas uma coisa agora eu sei exatamente.
Todo amor do mundo eu te darei.
Dê mesmo, dê mesmo, dê a sua chama.
Ainda assim, o que vai ser amanhã com a gente.
Nós contigo, as estrelas, o vento seremos.
Todo o fogo na luz eu te darei.