Ани Лорак — Первый день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Первый день" de Ани Лорак.
Letra
Я помню свет, я помню тень.
Я помню ночь и помню день, на остальные непохожие.
Впервые было все, и вновь. Шептало сердце, что любовь.
А разум, что так быть не может.
Душа вздохнуть не смела, и вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша летела.
Первый день с тобой весь сотканный из света.
Первый день с тобой, не повторится это.
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца, —
Пока жива любовь, пока звучат сердца,
Как две далекие планеты.
В твоих глазах мои глаза, а выше только небеса,
С тобой над ними я летала.
Романа первая глава. В твоих словах мои слова
Я по губам твоим читала.
Душа вздохнуть не смела, и вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша летела.
Первый день с тобой весь сотканный из света.
Первый день с тобой, не повторится это.
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца, —
Пока жива любовь, пока звучат сердца,
Как две далекие планеты.
Душа вздохнуть не смела, и вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша летела.
Первый день с тобой весь сотканный из света.
Первый день с тобой, не повторится это.
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца, —
Пока жива любовь, пока звучат сердца,
Как две далекие планеты.
Tradução da letra
Lembro-me de uma luz, eu me lembro de uma sombra.
Lembro-me da noite e me lembro do dia, em outros diferentes.
Pela primeira vez, foi tudo, e de novo. Selar o coração do que o amor.
E a razão, que assim não pode ser.
A alma respirar não ousa, e queria escapar
Seguindo a tua, mal respirando comigo.
Primeiro dia com você, toda tecida de luz.
Primeiro dia com você, não vai acontecer de novo isso.
Primeiro dia com você, e deixe que ele dura sem fim, —
Até que viva o amor, até que o som do coração,
Como os dois planetas distantes.
Em teus olhos e os meus olhos, e acima apenas o céu,
Com você eu voar.
O primeiro capítulo da novela. Em tuas palavras as minhas palavras
Eu lábios teus lia.
A alma respirar não ousa, e queria escapar
Seguindo a tua, mal respirando comigo.
Primeiro dia com você, toda tecida de luz.
Primeiro dia com você, não vai acontecer de novo isso.
Primeiro dia com você, e deixe que ele dura sem fim, —
Até que viva o amor, até que o som do coração,
Como os dois planetas distantes.
A alma respirar não ousa, e queria escapar
Seguindo a tua, mal respirando comigo.
Primeiro dia com você, toda tecida de luz.
Primeiro dia com você, não vai acontecer de novo isso.
Primeiro dia com você, e deixe que ele dura sem fim, —
Até que viva o amor, até que o som do coração,
Como os dois planetas distantes.