Ани Лорак — Манекенщица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Манекенщица" de Ани Лорак.
Letra
Моя любовь, моя печаль.
Порой себя до боли жаль.
Моя судьба преград полна,
Но никому я не нужна.
Девчонка с шумного журнала,
Нельзя так больше жить, устала.
Слова улыбки и мечты —
все дети глупой пустоты.
Москва, Париж-толпы мелькания,
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Меня любил смешной мальчишка,
За мною мчался он в припрыжку,
Пред ним закрыла гордо дверь.
А что имею я теперь?
Так долго славы добивалась.
Она одна лишь мне досталась,
А счастье отдано другим.
Будь проклят мой сердечный грим.
Москва, Париж-толпы мелькания,
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Tradução da letra
Meu amor, a minha tristeza.
Às vezes até dor de pena.
O meu destino é cheia de obstáculos,
Mas ninguém, eu não preciso de um.
Uma garota com agitação de registo,
Você não pode mais viver, cansado.
As palavras de sorrisos e sonhos —
todas as crianças bobo, vazio.
Moscou, Paris-uma multidão de cintilação,
E de noite o coração de um tremor.
O modelo elegante de registo,
Quero começar a vida de novo.
Maldito o meu cordial maquilagem.
Me ame engraçado menino,
A mim, ele correu em припрыжку,
Diante dele gordo fechou a porta.
Mas o que tenho eu agora?
Tanto tempo se buscou a glória.
Ela só me deixou,
E que a felicidade e dado a outros.
Maldito o meu cordial maquilagem.
Moscou, Paris-uma multidão de cintilação,
E de noite o coração de um tremor.
O modelo elegante de registo,
Quero começar a vida de novo.
Maldito o meu cordial maquilagem.
O modelo elegante de registo,
Quero começar a vida de novo.
Maldito o meu cordial maquilagem.