Ани Лорак — Как в детстве letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как в детстве" de Ани Лорак.
Letra
Не было и нету между нами
Самого обычного тепла
Мы с тобою это знали сами
Не надо слов, мне не нужны слова.
Они не смогут оправдать моей потери,
Они не в силах нас вернуть в ту нашу первую весну.
Слова, как листья облетели,
Не верю я ни одному, мы оба знаем почему.
Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Не было и нету между нами
Самой удивительной мечты.
С добрыми, как в сказке чудесами,
Которых так хотели я и ты.
Как в детстве я боюсь, что в сказку не вернусь,
Что нужно будет жить всегда в жестоком мире
И тогда я за него молюсь, и затихает грусть.
Ему я верю одному, мы оба знаем почему.
Tradução da letra
Não foi e não entre nós
O normal de calor
Nós contigo, sabiam isso, por si
Não preciso de palavras, eu não preciso de palavras.
Eles não serão capazes de justificar a minha perda,
Eles não podem nos trazer de volta naquela nossa primeira primavera.
As palavras, como as folhas de voltas,
Não acredito que eu não sou nem um, nós dois sabemos o porquê.
Quando estamos juntos voavam
No alto de dali e sonhou,
Que no céu há um lugar
Para um futuro de amor,
Como os pássaros nós no céu pairava
E para lá eles não falam,
Nós ainda eram um povo feliz.
Não foi e não entre nós
A mais incrível de sonho.
Com os bons, como em um conto de fadas maravilhas,
Que assim quis, eu e você.
Como uma criança que eu tenho medo de que no conto não voltar,
O que terá de viver para sempre em um mundo cruel
E então eu por ele oração, e se aquieta tristeza.
A ele eu acredito mesmo, nós dois sabemos o porquê.