Ани Лорак — Джосс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Джосс" de Ани Лорак.
Letra
Если ты загрустил,
Если ты одинок,
Ищешь повод тому, чтоб злиться,
Исплетение дел, положенье светил,
Говорит всё о том, что мир развалился.
Ты не прав, будь немного смелей, эти двери распахни скорей.
Ведь это джосс, джосс,
И вновь удача с тобой,
Возьми меня с собою в джосс, джосс,
Забудь свои печали,
Смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
Угол больших и блестящих идей в узком кругу богатых людей,
Cпрайт азарта влечёт их сюда, делайте ставки господа.
Я пойду в этот мир,
Я увижу глаза,
Сердце что-то шепнёт от счастья, невозможно понять,
Как жила я вчера, ведь здесь удача берёт в свои объятья.
Так давай же мы будем смелей, эти двери распахнём скорей.
Ведь это джосс, джосс,
И вновь удача с тобой,
Возьми меня с собою в джосс, джосс,
Забудь свои печали,
Смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
Берег твоих надежд,
Сон хрустальной мечты становится ближе,
Я закрываю глаза и сквозь плетенье ресниц
Снова я вижу: бесконечную радость и смех, эти двери, что открыты для всех.
Ведь это джосс, джосс,
И вновь удача с тобой,
Возьми меня с собою в джосс, джосс,
Забудь свои печали,
Смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
И вновь удача с тобой
Возьми меня с собой
Скорей веди меня в джосс.
Джосс, джосс, джосс…
Джосс, джосс, джосс…
Джосс, джосс, джосс…
Скорей веди меня в джосс.
Tradução da letra
Se você é triste,
Se você está sozinho,
Procurando uma desculpa fato, para ficar com raiva,
Исплетение casos, положенье celebridades,
Diz tudo sobre o que o mundo entrou em colapso.
Você não está errado, seja um pouco aventureiro, estas portas распахни depressa.
Afinal, é joss, joss,
E novamente a sorte com você,
Leve-me consigo para o joss, joss,
Esqueça as suas tristezas,
Olha, estamos mais perto de aço, depressa me guie em joss.
Ângulo de grandes e brilhantes idéias em um pequeno círculo de pessoas ricas,
O sprite de emoção envolve-los aqui, aposte do senhor.
Eu irei a este mundo,
Eu verei os olhos de,
O coração o que o inspire a felicidade do mundo, é impossível entender,
Como viveu ontem eu aqui, pois a sorte leva em seus braços.
Então vamos lá, vamos aventureiro, estas portas распахнем depressa.
Afinal, é joss, joss,
E novamente a sorte com você,
Leve-me consigo para o joss, joss,
Esqueça as suas tristezas,
Olha, estamos mais perto de aço, depressa me guie em joss.
Costa tuas esperanças,
O sonho de cristal sonhos torna-se mais próximo,
Eu fecho meus olhos, e através de плетенье cílios
Novamente eu vejo que infinita alegria e risos, essas portas estão abertas para todos.
Afinal, é joss, joss,
E novamente a sorte com você,
Leve-me consigo para o joss, joss,
Esqueça as suas tristezas,
Olha, estamos mais perto de aço, depressa me guie em joss.
E novamente a sorte com você
Leve-me com você
Depressa me guie em joss.
Joss, joss, joss…
Joss, joss, joss…
Joss, joss, joss…
Depressa me guie em joss.