Ани Лорак — Берег моря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Берег моря" de Ани Лорак.
Letra
Берег моря, и ленивые чайки над волной, и я лежу и просто слышу бесконечность.
Каждый вечер мы в обнимку сидим вдвоём, и это время для нас превращается в вечность.
Так бывает в жизни только раз, и эти звёзды светят лишь для нас. Словно мы открыли новый мир любви,
которым запах моря и рассвет,
солнца золотистый цвет.
Шумный город, рёв машины, холодный блеск витрин, я поняла, что всё прошло так
скоротечно. Всё не вечно, мы уже не сидим вдвоём. И мой телефон не звонит каждый вечер,
так бывает в жизни много раз. И эти звёзды светят не для нас, где-то в прошлом затерялся мир любви.
Мне одиноко без тебя, не могу,
всё в тумане, словно я не живу. Слёзы из глаз, с неба вода, наше море покрылось
коркой льда. Я слышу
странный звук, это сердца стук, и всюду наш пейзаж, и я вспоминаю пустынный
пляж.
Берег моря, белоснежные чайки над волной. Я прилечу и окажусь на том же месте.
Снова вместе мы в обнимку сидим вдвоём. И это время для нас превращается в вечность.
Так бывает в жизни только раз. И эти звёзды светят лишь для нас, словно мы открыли новый мир любви.
Мир лишь для двоих.
Tradução da letra
A beira do mar, e preguiçosos gaivotas sobre a onda, e eu minto e apenas ouço o infinito.
A cada noite, em um abraço sentados juntos, e é o tempo para nós se transforma em eternidade.
Isso é o que acontece na vida de uma só vez, e as estrelas brilham apenas para nós. Como nós descobrimos um novo mundo de amor,
qual o cheiro do mar e o amanhecer,
o sol de cor dourada.
Uma cidade movimentada, o barulho da máquina, o frio brilho de vitrines, eu sabia que tudo passou tão
efémero. Tudo não é para sempre, nós já não nos sentamos juntos. E o meu telefone não toca, a cada noite,,
isso é o que acontece na vida muitas vezes. E as estrelas não brilham para nós, algures no passado, foi perdido um mundo de amor.
Eu sozinho sem você, não posso,
tudo na névoa, como se eu não vivo. As lágrimas dos olhos, com o céu, a água, o nosso mar foi coberto de
a crosta de gelo. Eu ouço
um som estranho, é o coração de bater, e em toda a parte a nossa paisagem, e eu me lembro do deserto
praia.
A beira do mar, brancas gaivotas sobre a onda. Eu прилечу e encontrando-me no mesmo lugar.
Novamente juntos, estamos em um abraço sentados juntos. E é o tempo para nós se transforma em eternidade.
Isso é o que acontece na vida de uma só vez. E essas estrelas brilham só para nós, como se nós descobrimos um mundo novo de amor.
O mundo é apenas para os dois.