Angra — Weakness of a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weakness of a Man" de Angra.
Letra
By the shore, on an island
I can hear, our sea of sorrow
With no harm with no disgrace
I am planting the seeds of tomorrow
In my circle I will reign
I was left behind betrayed
Oh yeah!
Dark backward, abyss of time
Right in front of my eyes
Evil nature destroyed my trust
All their scheming will end up as dust
In my circle I will reign
I will rise against my enemies
Now come away to your master
Bring through the air all your magic
I’ll bless and curse you till the end
Set your whole self aflame
Foolish visions in my angry dreams
Bringing vengeance to my shore
Now my wisdom shows a different scene
There is not love for us all
All this time my mind was in the past
Furious footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Turbulent tides
All the waters seem so rough
Keep your faith because the calm will return
I’ve been longing for this tide to turn
Bringing vengeance to my shore
Time has passed and this is what I’ve learned
There is not love for us all
All this time my mind was in the past
Angry footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Tradução da letra
Junto à costa, numa ilha
Eu posso ouvir, o nosso Mar de tristeza
Sem mal, sem vergonha
Estou plantando as sementes do Amanhã
No meu círculo reinarei
Fui deixado para trás traído
Sim!
Escuro para trás, abismo do tempo
Mesmo à minha frente
A natureza maligna destruiu a minha confiança.
Todos os seus esquemas acabarão como pó.
No meu círculo reinarei
Erguer-me-ei contra os meus inimigos.
Agora vem ter com o teu mestre.
Traz pelo ar toda a tua magia
Vou abençoar-te e amaldiçoar-te até ao fim.
Põe toda a tua alma em chamas
Visões tolas nos meus sonhos zangados
Trazer vingança para a minha Costa
Agora a minha sabedoria mostra uma cena diferente.
Não há amor para todos nós
Todo este tempo a minha mente estava no passado
Pegadas furiosas nesta areia
Agora a vida revelou-se finalmente
Toda a fraqueza de um homem
Marés turbulentas
Todas as águas parecem tão ásperas
Mantém a tua fé porque a calma voltará
Tenho desejado que esta maré mudasse.
Trazer vingança para a minha Costa
O tempo passou e foi isto que aprendi
Não há amor para todos nós
Todo este tempo a minha mente estava no passado
Pegadas furiosas nesta areia
Agora a vida revelou-se finalmente
Toda a fraqueza de um homem