Angie Stone — Time Of The Month letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Of The Month" de Angie Stone.
Letra
It’s 3:00 in the morning
Tell me where you been
See I’m in pain, these my brains
And my cramps are getting near
Don’t wanna hear your stories
Don’t wanna hear your lies
Let me go to bed
Swallow my pride
Cuz you be sleeping outside
— It's that time of the month
Don’t even mess with me It’s that time of the month
Don’t even mess with me I go to work all week
Overtime I’m puttin' in Now here’s a mess
Cuz I get my check and there’s money missin'
So many things to do and now I’m wondering how
They tell me wait 'till they get it straight
But my bills are due right now, right now
Oh, let’s keep it real
People don’t care how you feel
Every little thing
(Everything) God may heal it Where’s a piece of mind when you need it, oh Lord
When does it I can’t be bothered, not even with my friends
There’s alot of things going through my head
Just wanna go home and go to bed
Tradução da letra
São três da manhã.
Diz - me onde estiveste.
Vês, estou a sofrer, estes são os meus cérebros
E as minhas cãibras estão a aproximar-se
Não quero ouvir as tuas histórias.
Não quero ouvir as tuas mentiras
Deixa-me ir para a cama.
Engula o meu orgulho
Porque estás a dormir lá fora
- É aquela altura do mês.
Não te metas comigo. é aquela altura do mês.
Não te metas comigo. vou trabalhar a semana toda.
Horas extras que vou colocar agora aqui está uma bagunça
Porque recebo o meu cheque e falta dinheiro
Tantas coisas para fazer e agora pergunto-me como
Dizem-me para esperar até perceberem.
Mas as minhas contas estão a chegar agora, agora mesmo.
Vamos ser realistas.
As pessoas não se importam com o que sentes.
Cada coisinha
Deus pode curá-lo onde há um pedaço de mente quando você precisa, Oh Senhor
Quando é que eu não posso ser incomodado, nem mesmo com os meus amigos
Há muita coisa a passar-me pela cabeça.
Só quero ir para casa e ir para a cama.