Angie Stone — Snowflakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowflakes" de Angie Stone.
Letra
A few kisses ago, you loved me Took your pocket knife, carved our names on a tree
My heart skips a beat to whatever you say
What have I done to make you push me away
You are my focus, you’re the air that I breathe
Can’t imagine you with someone else other than me You don’t kiss me no more, and I need your energy
Tell me where will I fly to if you set me free
1 — Stars fell like snowflakes on my head
Now there’s emptiness in my bed
I still believe all the things you said
Though I can see the flowers are dead
But terrible lies and emptiness fills my soul
You were so warm, now you feel so cold
The last time we kissed, your eyes were open
Is this just a phase, I’m praying and hoping
(You) Failed me, I gave you the key
To the entry in my heart, you became part of me Told you everything, I shared all my secrets with you
And the words you fed my soul, I pray to God that you
Trampled on my heart, threw away the key
Since you went away, all I see
I can’t even eat, I don’t wanna sleep
But I see you in my dreams
I pray that you come back cuz I need you here
You can kiss away all my tears
Hold me in your arms, whisper in my ear
That will take away my fears
Sleeping I called you to fill your song
Make you feel like it’s snowing in the summertime, oh
Tradução da letra
Há uns beijos atrás, amavas-me, pegaste no teu canivete, gravaste os nossos nomes numa árvore.
O meu coração salta para o que quer que digas
O que é que eu fiz para que me afastasses?
Tu és o meu foco, tu és o ar que eu respiro
Não consigo imaginar-te com outra pessoa para além de mim. já não me beijas e preciso da tua energia.
Diz-me para onde voarei se me libertares.
1 estrelas caíram como flocos de neve na minha cabeça
Agora há vazio na minha cama
Ainda acredito em tudo o que disseste.
Embora eu possa ver que as flores estão mortas
Mas mentiras terríveis e vazio enchem a minha alma
Estavas tão quente, agora sentes tanto frio
Da última vez que nos beijámos, os teus olhos estavam abertos.
É só uma fase, estou rezando e esperando
Falhei, dei - te a chave .
À entrada no meu coração, tornaste-te parte de mim, contaste-te tudo, partilhei todos os meus segredos contigo.
E as palavras que alimentaste a minha alma, Eu rezo a Deus para que tu
Pisou o meu coração, deitou fora a chave.
Desde que te foste embora, tudo o que vejo
Nem consigo comer, nem quero dormir.
Mas vejo-te nos meus sonhos
Rezo para que voltes porque preciso de TI aqui.
Podes beijar todas as minhas lágrimas
Abraça-me nos teus braços, sussurra ao meu ouvido
Isso vai acabar com os meus medos.
A dormir chamei-te para encher a tua canção
Fazer-te sentir como se estivesse a nevar no verão