Angie Stone — Pissed Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pissed Off" de Angie Stone.
Letra
Uh, yeah, try to be cool
Tired, feeling all that, you know what I’m sayin'?
Positive, you know what I’m sayin'?
Check it
— So pissed off
Lookin' at life through the glass that you shattered
Little shit like love doesn’t matter anymore baby, whassup?
Nigga, you so ticked off
Can’t let up long enough to get over it Brotha can I live, can a sister live
God damn
I tried to find a tree where we could lay happily
In the shade, gradually there were things revealed to me
I can’t even hold down a job, tryna follow up and behind me You’re over-protective and you’re jealous
Change when you’re around the fellows
Every man I speak to, something’s goin' on Look at you, look at you, running around like a damn fool
So busy accusing me, when it’s your insecurity
You need an inner appeal so your anger just relieve
I never meant to cause you pain
But it was there before I came
Makin' crazy accusations, tracing all of my footsteps
For reactin', got me packin' tryna get out before you get back in Look at me, look at me, I can’t allow you to live rent free
In my heart or in my head, can’t let you back in my bed
Baby, what’s wrong with you
What’s got you so pissed off
Can’t get along with you
Love, I got to move on My love, gotta get him outta my life
Can’t let you go on with it Now cuz you pissin' me off
I don’t wanna be stressed out
I don’t wanna be stressed out
My life, back in my life
Tradução da letra
Sim, tenta ser fixe.
Cansado, a sentir isso tudo, percebes?
Absoluta, percebes o que estou a dizer?
Verifica.
- Tão chateado.
A olhar para a vida através do vidro que partiste
Um merdas como o amor já não importa, querida, o que se passa?
Preto, estás tão irritado.
Não posso deixar passar o tempo suficiente para superar isso Brotha posso viver, posso uma irmã viver
Raios partam!
Tentei encontrar uma árvore onde pudéssemos ficar felizes
À sombra, gradualmente me foram reveladas coisas
Nem sequer consigo manter um emprego, tentar seguir-te e atrás de mim és demasiado protector e estás com ciúmes.
Muda quando estás perto dos rapazes
Cada homem com quem falo, passa-se alguma coisa. olha para ti, olha para ti, a correr como um idiota.
Tão ocupado a acusar-me, quando é a tua insegurança
Precisas de um apelo interior para que a tua raiva alivie
Nunca quis causar-te dor.
Mas estava lá antes de eu vir.
A fazer acusações malucas, a seguir todos os meus passos
Por reagires, por me fazeres arrumar a tryna sair antes de voltares a olhar para mim, olha para mim, não te posso deixar viver sem pagar renda.
No meu coração ou na minha cabeça, não te posso deixar voltar para a minha cama.
Querida, o que se passa contigo?
O que te deixou tão chateado
Não me posso dar bem contigo
Amor, Tenho que seguir em frente meu amor, Tenho que tirá-lo da minha vida
Não te posso deixar continuar com isso agora porque me chateias
Não quero estar stressado.
Não quero estar stressado.
A minha vida, de volta à minha vida