Angie Stone — No More Rain (In This Cloud) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Rain (In This Cloud)" de Angie Stone.
Letra
— My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud
There’s no hiding place
When someone has hurt you
It’s written on your face, and it reads
«Broken spirit, lost and confused»
«Empty, scared, used and abused, a fool»
Oh, ain’t it funny that the way you feel
Shows on your face
(It's written all over your face, yeah)
And the smile you used to wear
Seems a little bit out of place
(Tracks of your tears)
People oh, hold on In time it gets a little better, whoa
So you want to live and to you I shall give
All the space that you requested
Hope you don’t live to regret it So you say you’re in your prime
Baby, don’t waste your time
Remember my love, it’s only a thin line
(It's never too late)
Spring has come and winter’s gone, my love
But don’t look around for me, child
I’ll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
Not afraid because the seasons have changed
I’m gonna count my blessing then just follow the sun
Cuz you see
Now, I wanna take a minute to kick it like this
Y’all wit' me? Y’all know what I’m talkin' about?
You know what to do There’s no hiding place
When you’re hurting
No, no, no Baby, don’t want teardrops
Drying up on my pillow
(I used to think the world of you)
Only room for raindrops
Don’t belong on my smile
(Baby)
And there’s no rain in this cloud
(There's, there’s nothing I would not do)
Baby, don’t want teardrops
Drying up on my pillow
(You broke me down)
Only room for raindrops
Don’t belong on my smile
(You broke me way down)
And there’s no more rain in this cloud
(You you you, baby broke me down)
What goes around, comes around
What goes up, must come down
Things you do, come back to you
Y’all believe that?
Goes around, comes around
What goes up, must come down
Tradução da letra
- O meu sol chegou
E estou todo gritado
E não há mais chuva nesta nuvem
O meu sol chegou
E estou todo gritado
E não há mais chuva nesta nuvem
Não há esconderijo.
Quando alguém te magoou
Está escrito na tua cara e diz:
"Espírito quebrado, perdido e confuso»
"Vazio, assustado, usado e abusado, um tolo»
Não é engraçado como te sentes?
Aparece na tua cara
(Está escrito na tua cara, sim)
E o sorriso que costumavas usar
Parece um pouco deslocado.
(Rastos das tuas lágrimas)
As pessoas aguentam-se a tempo, fica um pouco melhor.
Então você quer viver e para você Eu Vou dar
Todo o espaço que pediu
Espero que não vivas para te arrependeres, por isso dizes que estás no teu auge.
Querida, não percas o teu tempo.
Lembra-te, meu amor, É só uma linha ténue
(Nunca é tarde demais))
A primavera chegou e o inverno desapareceu, meu amor
Mas não olhes à minha volta, criança.
I'll be gone (i'll be gone, gone, gone, gone)
Sem medo porque as estações mudaram
Vou contar a minha bênção e seguir o sol
Porque vês
Agora, eu quero tirar um minuto para chutar assim
Estão a ouvir-me? Sabem do que estou a falar?
Sabes o que fazer, não há esconderijo.
Quando estás a sofrer
Não, Não, Não querida, não quero lágrimas
A secar na minha almofada
(I used to think the world of you)
Só há espaço para pingos de chuva
Não pertenço ao meu sorriso
(Bebe)
E não há chuva nesta nuvem
(There's, there's nothing I would not do)
Baby, don't want teardrops
A secar na minha almofada
(You Broken me down)
Só há espaço para pingos de chuva
Não pertenço ao meu sorriso
(You broke me way down)
E não há mais chuva nesta nuvem
(You you you, you, baby breaked me down)
O que dá a volta, dá a volta
O que sobe, desce
As coisas que fazes, voltam para ti
Acreditam nisso?
Dá a volta, dá a volta
O que sobe, desce