Angie Stone — More Than A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than A Woman" de Angie Stone.
Letra
Cal, yo baby
I believe it’s your time, ha Uh huh, with Angie
Cuz I believe in you
Listen
Lookin' back, reminiscing on Caught up really doing bad, then you put me on Told me not to be ashamed of what I got
Never mind I’m hatin' niggas up and down the block, babe
Had it down and bills got paid
Said go ahead baby, do the same thing
And when God blesses us, I want a Lexus
With a hideaway mansion in the Hamptons
Girl you musta lost your way from heaven
Could it be for me you came so far
Nothing like the ordinary woman
You’re the very beat inside my heart
Girl you’re like a star I feel so common
Shining like a diamond out in space
Girl you’re like my mother, my sister, my lover
Irreplaceable, nothing can take your place
— You're the blood in my veins
You’re the air I breathe on a hot summer day
You’re like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
You’re more than a woman to me
— If you take that back there would be no cure
I’d sail there forever like a ship with no shore
What makes me a man any fool could see
More than a woman to me Look at us, livin' in luxury
And I’ve been thinking maybe we should start a family, oh A girl for you and a boy for me Matching stones, set baguettes, would you marry me baby
And if you’ll have me I’d gladly give my life
Today I take this vow to make you my wife
Nothing temporary
No it’s quite contrary
It’s you and me for eternity
Boy you musta lost your way from heaven
Could it be for me you came so far
Nothing like the ordinary brother
You’re the very beat inside my heart
Boy you’re like a star I feel so common
Shining like a diamond out in space
Something like my father, my brother, my lover
Irreplaceable, nothing can take your place
If you’re certain about it, oh yeah
Baby, you’re the essence of my life
Wanna make you my wife, yeah baby
Oh Lord, baby I love you
My my my baby
My my my baby, yeah yeah
Said you’re my baby
Whoa yeah
I know there was something about you
Girl I love you
Tradução da letra
Cal, yo baby
Acho que é a tua vez, com a Angie.
Porque acredito em ti
Escutem
Olhando para trás, lembrando-me de ter sido apanhado a fazer mal, depois puseste-me a fazer, disseste-me para não me envergonhar do que tenho.
Não importa eu estou a odiar pretos para cima e para baixo no quarteirão, querida
Tinha-o em baixo e as contas foram pagas.
Eu disse Vai em frente querida, faz a mesma coisa
E quando Deus nos abençoa, quero um Lexus.
Com uma mansão escondida nos Hamptons.
Rapariga deves ter perdido o caminho do céu
Poderia ser para mim você veio tão longe
Nada como a mulher comum.
Tu és a batida dentro do meu coração
Rapariga és como uma estrela sinto - me tão comum
Brilhando como um diamante no espaço
Rapariga és como a minha mãe, a minha irmÃ, o meu amante
Insubstituível, nada pode tomar o teu lugar
- És o sangue nas minhas veias.
És o ar que respiro num dia quente de Verão
És como uma camisa sem mangas.
O que faz de mim um homem, qualquer tolo podia ver
És mais do que uma mulher para mim.
- Se levares isso de volta, não haverá cura.
Velejaria lá para sempre como um navio sem Costa
O que faz de mim um homem que qualquer tolo pode ver
Mais do que uma mulher para mim olha para nós, vivendo no luxo
E estive a pensar que talvez devêssemos começar uma família, Oh uma rapariga para ti e um rapaz para mim a combinar pedras, set baguettes, queres casar comigo querida
E se me aceitares daria de bom grado a minha vida
Hoje faço este voto para te tornar minha mulher.
Nada temporário
Não, é muito contrário.
És tu e eu para a eternidade
Rapaz deves ter perdido o caminho do céu
Poderia ser para mim você veio tão longe
Nada como o irmão comum.
Tu és a batida dentro do meu coração
Rapaz és como uma estrela sinto-me tão comum
Brilhando como um diamante no espaço
Algo como o meu pai, o meu irmão, o meu amante.
Insubstituível, nada pode tomar o teu lugar
Se tens a certeza, oh sim
Querida, tu és a essência da minha vida.
Quero fazer de TI a minha mulher, yeah baby
Oh Senhor, querida eu amo-te
My my my baby
My my my baby, yeah yeah
Disse que és o meu bebé
Whoa yeah
Eu sei que havia algo em ti.
Rapariga eu amo-te