Angie Stone — I Wasn't Kidding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wasn't Kidding" de Angie Stone.
Letra
I wasn’t scared of love, till I met you
I did everything that you wanted me to Your love was so demanding
You left me out here standing
I hid those tears for as long as I could
Try to stop me now, I wish you would
You think you have me, baby
You must be so damn crazy
My joy and my pain
Things you don’t understand
This love in my hand
Something I’ve never planned
So far away, baby, it’s just too late
'Cause you don’t know how to appreciate
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
I never thought that pain could be this cruel
And to think it all came from you
You met me with love’s flame
Tryin' an' tell me, I was insane
What made you think I’d stay forever?
It was always me who kept us together
Mmm, messed up, ya heard me, oh, yeah
The truth is, you don’t deserve me My joy and my pain
Things you don’t understand
This love in my hand
Something I’ve never planned
So far away, baby, it’s just too late
'Cause you don’t know how to appreciate
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
I hate to announce what’s on my mind
But, why couldn’t love work out this time?
You know, you can’t dim this love that shines
I’m outta here baby, I’m no longer your lady
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
Diggin' into this groove
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
You don’t understand my joy, my pain
My joy, you don’t understand
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
I wasn’t kidding when I said, «I loved you, baby»
Wedding bells stop ringing around here lately
You gave up on this love, 'cause you thought, maybe
But, you’re gonna miss my love always
Tradução da letra
Não tinha medo do amor, Até te conhecer.
Fiz tudo o que querias que eu fizesse ao teu amor era tão exigente
Deixaste-me aqui de pé.
Escondi essas lágrimas o máximo que pude
Tenta impedir-me agora, gostava que o fizesses.
Achas que me tens, querida
Deves ser tão louco.
A minha alegria e a minha dor
Coisas que não compreendes
Este amor na minha mão
Algo que nunca planeei.
Tão longe, querida, é tarde demais.
Porque não sabes apreciar
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Os sinos de casamento param de tocar por aqui ultimamente.
Desististe deste amor, porque pensaste, talvez
Mas vais sentir sempre a falta do meu amor
Nunca pensei que a dor pudesse ser tão cruel.
E pensar que tudo veio de TI
Encontraste-me com a chama do amor
Tentando dizer-me, eu estava louco
O que te fez pensar que eu ficaria para sempre?
Fui sempre eu quem nos manteve juntos.
Estragaste tudo, ouviste-me, oh, sim
A verdade é que não me mereces a minha alegria e a minha dor.
Coisas que não compreendes
Este amor na minha mão
Algo que nunca planeei.
Tão longe, querida, é tarde demais.
Porque não sabes apreciar
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Os sinos de casamento param de tocar por aqui ultimamente.
Desististe deste amor, porque pensaste, talvez
Mas vais sentir sempre a falta do meu amor
Detesto anunciar o que me Vai na cabeça.
Mas, porque é que o amor não funcionou desta vez?
Sabes, não podes escurecer este amor que brilha
Vou-me embora, querida. já não sou a tua mulher.
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Os sinos de casamento param de tocar por aqui ultimamente.
Desististe deste amor, porque pensaste, talvez
Mas vais sentir sempre a falta do meu amor
Mergulhando neste ritmo
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Tu não entendes a minha alegria, a minha dor
Minha alegria, Você não entende
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Os sinos de casamento param de tocar por aqui ultimamente.
Desististe deste amor, porque pensaste, talvez
Mas vais sentir sempre a falta do meu amor
Não estava a brincar quando disse: "amo-te, querida.»
Os sinos de casamento param de tocar por aqui ultimamente.
Desististe deste amor, porque pensaste, talvez
Mas vais sentir sempre a falta do meu amor