Angie Stone — Half A Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half A Chance" de Angie Stone.
Letra
How do I explain myself,
Could it be written in a book
Is it visual?
Cuz everything i’m doing girl it just don’t seem to be enough
Oh what am I supposed to do?
How am I to show my love for you
Everything I do, girl its all for you
Girl give me half a chance
I’ll give you what you’ve been missin' in a man
Girl give me half a chance
I’ll give you what you’ve been missin' in a man
You got your own set rules
And i’m tired of learning from you
So excuse me while I get away
I’ll be better off in my own space
Ain’t it funny how, now, that leaving
You want to give me everything
But that’s not how its supposed to be Maybe i’ll give you a chance
Takin' me all that I need in a man
What makes you think you can
I need a reason (to give you one more chance)
I’m already out the door
Ain’t no need to say no more
Cuz i’m not whatcha lookin' for
And maybe after everything i’m mad ya left me here
It was so obvious you didn’t care
Baby I know you want trust (i'll do my best make it up)
Baby please listen, don’t fuss
I’ll do whatever it will take (to make up for my mistake)
I think its time for us I know it seems like i’m beggin
But I don’t want you to slip away
Now ain’t it funny when ya learning
I shoulda been the one concernin
All ya wanna do now is conversate
When we all ready know its too late
If I don’t make it back alright
I want to make ya feel alright
Tradução da letra
Como é que me explico?,
Poderia ser escrito num livro
É visual?
Porque tudo o que estou a fazer não parece ser suficiente
O que devo fazer?
Como posso mostrar o meu amor por ti
Tudo o que faço, rapariga é tudo para ti
Miúda, dá-me meia oportunidade.
Vou dar-te o que tens perdido num homem.
Miúda, dá-me meia oportunidade.
Vou dar-te o que tens perdido num homem.
Tens as tuas próprias regras.
E estou cansado de aprender contigo
Por isso, dá-me licença enquanto me vou embora.
Estarei melhor no meu próprio espaço.
Não é engraçado como, agora, essa partida
Queres dar-me tudo
Mas não é assim que deve ser, talvez te dê uma oportunidade.
Levando-me tudo o que preciso num homem
O que te faz pensar que podes
Preciso de uma razão (para te dar mais uma oportunidade)
Já estou a sair pela porta.
Não há necessidade de dizer mais nada
Porque não sou o que procuras
E talvez depois de tudo o que estou zangado me tenhas deixado aqui.
Era tão óbvio que não te importavas.
Baby I know you want trust (i'll do my best make it up)
Querida, por favor, ouve, não faças barulho.
Farei o que for preciso para compensar o meu erro.)
Acho que está na hora de nós. sei que parece que estou a implorar.
Mas não quero que escapes.
Não é engraçado quando aprendes
Devia ter sido eu a preocupar-me.
Tudo o que queres fazer agora é conversar
Quando todos estivermos prontos, é tarde demais.
Se eu não voltar bem
Quero fazer-te sentir bem.