Angie Martinez — Christmas In The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas In The City" de Angie Martinez.
Letra
Christmas in the city, boy
Ain’t nothing like it (word up)
Yo, remember last year
I think we was on tour last year
I ain’t tryin' to be (word up) in the city
That’s what I want
Christmas in the city
Christmas jams at the tunnel
Chop through hustle and bustle
Snow and lights make wonderland
Out of this concrete jungle
There’s a miracle on 34th Street
On a train, yeah, that lady
With all them bags, you see
Radio City for the Christmas show
We making Angels in the snow
Giving honey lots of kisses under Mistletoe
Snowball fights at courtyards
See Spanish Harlem sing Feliz Navidad
New York state of mind
At Christmas time
In the city
All the children showing
Their new clothes and toys and things
That they got for Christmas, this year
Their full of happiness and cheer
On Christmas in the city
I’m so glad I’m living
To see another Christmas Day
Got to show the Lord I appreciate
His blessings on this special day
It’s Christmas in the city (hey)
CHORUS:
Christmas in the city
(Christmas in the city)
Ain’t no place I’d rather be (yeah, oh)
Out of all the places I could be
I’d rather be
(I'd rather be)
In New York, chilly
Rockefeller Center
Has the biggest Christmas tree of all
You can go downtown and see it all
I guarantee you’ll have a ball
On Christmas in the city
Something about this atmosphere
Makes me want to stay right here
I can see the city lights
Watch the cab drivers fuss and fight, on Broadway
And it’s Christmas, Christmas, yeah
CHORUS
CHORUS
I want to be chilly
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Out of all the places I could be
I’d rather be home, chilly
CHORUS
CHORUS
CHORUS (Fade out)
Tradução da letra
Natal na cidade, rapaz
Não há nada igual.)
Lembras-te do ano passado?
Acho que estávamos em digressão no ano passado.
Não estou a tentar estar na cidade
É isso que eu quero.
Natal na cidade
Natal no túnel
Cortem o hustle e o bustle
Neve e luzes fazem o país das maravilhas
Fora desta selva de cimento
Há um milagre na rua 34.
Num comboio, sim, aquela senhora
Com todos aqueles sacos, estás a ver?
Radio City para o programa de Natal
Fazemos anjos na neve
Dar ao mel muitos beijos sob azevinho
Luta de bolas de neve nos pátios
Ver Spanish Harlem sing Feliz Navidad
Estado de espírito de Nova Iorque
No Natal
Na cidade
Todas as crianças mostrando
As suas novas roupas, brinquedos e coisas
Que receberam no Natal, este ano.
Seus cheios de felicidade e alegria
No Natal na cidade
Estou tão feliz por viver
Para ver outro dia de Natal
Tenho de mostrar ao Senhor que aprecio
As suas bênçãos neste dia especial
É Natal na cidade (hey)
CORO:
Natal na cidade
(Natal na cidade)
Não há lugar onde eu preferisse estar (yeah, oh)
De todos os lugares que podia estar
Prefiro estar
(I'd rather be)
Em Nova Iorque, frio
Rockefeller Center
Tem a maior árvore de Natal de todas
Podes ir à baixa e ver tudo.
Garanto-te que vais divertir-te.
No Natal na cidade
Algo sobre esta atmosfera
Faz - me querer ficar aqui
Consigo ver as luzes da cidade.
Vejam os taxistas a brigarem na Broadway.
E é Natal, Natal, Sim
CORO
CORO
Quero estar com frio
La, la, la, la, la La, la, La, la fora de todos os lugares que eu poderia estar
Preferia estar em casa, com frio.
CORO
CORO
Refrão (Fade out)