Anggun — Weapons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weapons" de Anggun.
Letra
Look at me as I smile
Tilt my head as I say «please»
Know I could make you go the extra mile
Or maybe let you fall on your knees
Something so delicious
Like honey is to the bees
As simple as batting these eye lashes
Could make a man loss his beliefs
It’s alright, it’s okay
It’s just love that we play
Through the nights and the days
No one’s safe
There’s no use to find an excuse
Stole your heart, I stole your heart
Too strong to lose but you can’t choose
I stole your heart before you even know
It’s not an accident I am certain
It’s what happens when girls decide
To use our weapons, use our weapons
And it works like a charm
No need to disagree
It’s madness that I carry his heart in my arms
And I can do whatever I please
It’s alright, it’s okay
It’s a role that we play
Through the nights and the days
There’s no use to find an excuse
Stole your heart, I stole your heart
Too strong to lose but you can’t choose
I stole your heart before you even know
It’s not an accident I am certain
It’s what happens when girls decide
To use our weapons, use our weapons
Look at me as I smile
Tradução da letra
Olha para mim enquanto sorrio
Inclina a minha cabeça como eu digo " Por favor»
Sei que posso fazer-te ir mais longe
Ou talvez deixar-te cair de joelhos
Algo tão delicioso
Como o mel é para as abelhas
Tão simples como bater estas pestanas
Pode fazer um homem perder as suas crenças.
Está tudo bem, está tudo bem.
É só amor que tocamos
Através das noites e dos dias
Ninguém está seguro.
Não vale a pena encontrar uma desculpa.
Roubei o teu coração, roubei o teu coração
Demasiado forte para perder mas não podes escolher
Roubei-te o coração antes que te apercebas
Não é um acidente, tenho a certeza.
É o que acontece quando as raparigas decidem
Para usar as nossas armas, use as nossas armas.
E funciona como um encanto
Não há necessidade de discordar.
É uma loucura eu carregar o seu coração nos meus braços
E posso fazer o que quiser
Está tudo bem, está tudo bem.
É um papel que desempenhamos
Através das noites e dos dias
Não vale a pena encontrar uma desculpa.
Roubei o teu coração, roubei o teu coração
Demasiado forte para perder mas não podes escolher
Roubei-te o coração antes que te apercebas
Não é um acidente, tenho a certeza.
É o que acontece quando as raparigas decidem
Para usar as nossas armas, use as nossas armas.
Olha para mim enquanto sorrio