Anggun — The End Of A Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Of A Story" de Anggun.
Letra
There are thin lines between faith and betrayal
Yes and denial
Victory surrender, attacker defender, first and last
When you’re in love
And you fear it’s gonna crash
Thin lines between hope and illusion
Sanity devotion
Forget remember, real pretender, smile and cry
When you’re in love
And you fear it’s gonna die
Turn truth into a lie and fly away
If you had to leave me Take me with you when you go away
If you can’t stay with me What’s about to begin is the end of a story
Don’t go without me Take me with you somewhere on your way
If you can’t stay with me What’s about to begin is the end of a story
There are thin lines between trust and deception
Rule and exception
Safe and danger, fear and anger, strong or weak
When you’re in love
And you fear it’s gonna fade
Thin lines between threat and temptation
Peace and frustration
Divide together, worse or better, truth or lie
When you’re in love
And you fear it’s gonna slide
Turn truth into a lie and fly away
(Repeat chorus)
I see your ice/eyes some rain would change
And right before my face a shadow turns the page
A strange man I know so well seems to want to let me know
What I don’t want to know
(Repeat chorus until end)
Tradução da letra
Há poucas linhas entre fé e traição.
Sim e negação
Rendição da vitória, defensor do atacante, primeiro e último
Quando estás apaixonado
E receias que vá cair
Linhas finas entre esperança e ilusão
Devoção à sanidade
Esquece o fingimento, sorri e chora.
Quando estás apaixonado
E temes que morra
Transforma a verdade numa mentira e voa para longe
Se tivesses que me deixar Leva-me contigo quando fores embora
Se não podes ficar comigo o que está prestes a começar é o fim de uma história
Não vás sem mim Leva-me contigo a algum lado no teu caminho
Se não podes ficar comigo o que está prestes a começar é o fim de uma história
Há poucas linhas entre confiança e decepção
Regra e excepção
Seguro e perigoso, medo e raiva, forte ou fraco
Quando estás apaixonado
E receias que se desvaneça
Linhas finas entre a ameaça e a tentação
Paz e frustração
Dividir juntos, pior ou melhor, Verdade ou mentira
Quando estás apaixonado
E temes que deslize
Transforma a verdade numa mentira e voa para longe
(Refrão repetido))
Vejo o teu gelo / olhos alguma chuva mudaria
E mesmo antes da minha cara uma sombra vira a página
Um homem estranho que conheço tão bem parece querer dizer-me
O que eu não quero saber
(Repeat chorus until end)