Anggun — Seize The Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seize The Moment" de Anggun.
Letra
Tahun yang tlah berganti
Dan tlah pergi
Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)
Kerut yang diwajahku
Bagai saksi
Jalan yang telah kutempuh
Kuhitung hari
Hitung semua mimpi
Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)
Harus kuraih
Kesempatan ini
Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by Seize the moment
And I won’t release it, or leave it Everytime I breathe
There won’t be a second passing by Seize the moment
Won’t let it go Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by Seize the moment
And won’t release it, or leave it Everytime I breathe
Seize the moment and I’ll never let go Teringat wajah itu
Senyum itu
Yang kini telah tiada (kini telah tiada)
Kata yang tak terucap
Sudah lenyap
Hilang bersama sang waktu
Aku mencari
Sebelum berhenti
Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)
Kutahu kini
Semua yang telah pergi
Tetep ‘kan menemani (temani) diri (diri)
Tradução da letra
Tahun yang tlah berganti
Dan tlah pergi
Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)
Kerut yang diwajahku
Bagai saksi
Jalan yang telah kutempuh
Kuhitung hari
Hitung semua mimpi
Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata))
Harus kuraih
Kesempatan ini
Sebelum waktu berhenti (denti) nanti (nanti)
Sempre que respiro
Não deixarei um segundo passar por mim ao aproveitar o momento
E eu não vou soltá - lo, ou deixá-lo cada vez que eu respirar
Não haverá um segundo a passar pelo momento
Não o deixo ir sempre que respiro
Não deixarei um segundo passar por mim ao aproveitar o momento
E não a vou libertar, ou deixá-la sempre que respiro
Aproveita o momento e nunca deixarei Teringat wajah itu
Senyum itu
Yang kini telah tiada (kini telah tiada))
Kata yang tak terucap
Sudah lenyap
Hilang bersama sang waktu
Aku mencari
Sebelum berhenti
Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)
Kutahu kini
Semua yang telah pergi
Tetep ' kan menemani (temani) diri (diri)