Anggun — Mon Privilège letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Privilège" de Anggun.
Letra
Emmene moi
Une ile sous le vent d’equateur
Ces petits reves qu’on peut faire
Ou est ce mieux la?
A l’abri dans ces rues loin de la mer
Emmene moi
Donne moi le plus beau, le meilleur
Ces faveurs que d’autres n’ont pas
Qu’importe l’endroit
Si j’ai fini par croire a tes prieres
Qu’importe la terre
C’est comme un privilige
Un don du ciel qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilige
Un passe droit juste entre toi et moi
C’est comme un privilige
Celui que je n’oblierai pas
Emmene moi
Ces allers simples vers la douceur
Sans peage, sans code et sans loi
N’arrete pas La vie saura nous ramener sur terre
Sur terre Reveille toi
Je veux te montrer toutes ces lumieres
Qui brillent par terre
C’est comme un privilige Un tendre privilige
Tu es mon privilige Sur que je n’oblierai pas
Tradução da letra
Leva-me
Uma ilha do Equador
Estes pequenos sonhos que podemos fazer
Onde é melhor lá?
Abrigado nestas ruas longe do mar
Leva-me
Dá-me a mais bela, a melhor
Aqueles favores que os outros não têm
Não importa onde
Se eu acabar por acreditar nas tuas preces
Qualquer que seja a terra
É como um privilégio.
Um presente do céu que só tomamos uma vez
Um privilégio terno
Um passe directo entre nós
É como um privilégio.
Aquele que não vou satisfazer
Leva-me
Estes passos simples para a doçura
Sem portagem, sem código e sem lei
Não parem a vida saberá como nos trazer de volta à Terra
Na Terra acorda
Quero mostrar-te todas estas luzes.
Que brilham no chão
É como um privilégio um privilégio terno
Você é o meu privilégio em que eu não vou satisfazer