Anggun — Le temps perdu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps perdu" de Anggun.
Letra
Cest la fin de notre histoire
Je tenvoie ce message
Dans ma vie tu resteras 1 an de passage
Jen ai passe du temps? te sourire,? taimer
Jai perdu trop dannees? me punir de rêver
Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
(Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa)
Ta perdu ta place
Je men vais retrouver dautres bras
Et quelquun dautre que toi Quelquun, quelquun dautre que toi (2X)
Trop de temps perdu, de vie parcourue
De fausses promesses et de retenu
Trop de larmes aussi dabsences et de vie
Je nai plus de forces, ça suffi !
(Pont)
Car trop de temps? te sourire,? taimer
Jai perdu trop dannees? me punir de rêver
Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
(Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa)
Tas perdu ta place
Je men vais retrouver dautres bras
Et quelquun dautre que toi (2x)
Tradução da letra
Este é o fim da nossa história
Estou a guardar esta mensagem.
Na minha vida vais ficar um ano de viagem.
A Jen tem passado algum tempo? sorrir para ti? taimer
Perdi demasiado os dannees? castiga-me por sonhar
Eu vi-te fazer, eu li a mentira nos teus olhos (Aaahaa, Aaahaa)
E o teu coração de Pedra, pelo menos, apagou tudo de nós os dois.
(Oohwaa)
O nosso amor sem desejo não se mantém (Aaahaa, Aaahaa)
Perdeste o teu lugar
Vou encontrar outros braços.
E alguém que não você Alguém, alguém que não você (2X)
Demasiado tempo perdido, a vida viajada
Falsas promessas e contenção
Demasiadas lágrimas demasiado ausências e vida
Estou sem força, já chega !
(Ponte)
Porque demasiado tempo? sorrir para ti? taimer
Perdi demasiado os dannees? castiga-me por sonhar
Eu vi-te fazer, eu li a mentira nos teus olhos (Aaahaa, Aaahaa)
E o teu coração de Pedra, pelo menos, apagou tudo de nós os dois.
(Oohwaa)
O nosso amor sem desejo não se mantém (Aaahaa, Aaahaa)
Heap perdeu o seu lugar
Vou encontrar outros braços.
And someone else than you (2x)