Anggun — J'ignorais tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ignorais tout" de Anggun.
Letra
Premier regard caresse
Tout en délicatesse
Pour tes yeux je délaisse
Mes envies lacrymales, mes tristesses
Un désir qui m’assaille
Lentement je détaille
Tes cils en éventail
Mise à nu intégrale
J’ignorais qu’un jour de moi
tu saurais tout
D’un rien et d’un seul coup
J’ignorais pouvoir changer
du tout au tout
D’un coup d' il et c’est tout
J’ignorais que tu amènerais
un nouveau jour
Comme ça et d’un seul coup
J’ignorais que tu aurais
un mode pour nous
J’ignorais tout, j’ignorais tout
Effacées les querelles
Erreurs accidentelles
J’avais prié le ciel
D’aimer encore plus fort, et alors
La promesse est de taille
Je renais de mes failles
Un regard, je n’ai plus mal
Prête à lever les voiles
(Merci à Mattdan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Acariciamento à primeira vista
Tudo em delicadeza
Para os teus olhos Vou-me embora
Os meus desejos chorosos, as minhas tristezas
Um desejo que me persegue
Lentamente eu detalhe
As tuas pestanas espalham-se
Completamente nu.
Não sabia que um dia de mim
saberias tudo.
Tudo de uma vez
Não sabia que podia mudar
de todo
De repente, acabou-se.
Não sabia que trarias
dia
Assim e de uma só vez
Não sabia que o terias feito.
uma moda para nós
Não sabia tudo, não sabia tudo.
Discussões apagadas
Erros acidentais
Eu rezei para o céu
Amar ainda mais forte, e depois
A promessa é tamanho
Eu renasci dos meus defeitos
Um olhar, já não me dói mais.
Pronto para levantar as velas
(Agradecimentos a Mattdan para estas palavras)