Anggun — Chrysalis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrysalis" de Anggun.
Letra
Like a tiger
Know how to lure you with my feline’s touch
A trouble spider
Can make a trap to catch the one I want
But fine as a white dove
I’d do anything for the one I love
To get that one kiss
I’ll wait patiently like a chrysalis
Just remember
That I can be strong and tender
Just remember and beware
c/o
Cause I know The way to break your heart
The way to tell a lie Like you do Oh yes
I know The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do Satisfy me Want you to treat me like I’m a queen bee
The woman in me Just like a wild horse I need to run free
Like a butterfly
I can be sweet and very infantile
A viper, a cobra
I also can be viciously unkind
Just remember That I can be strong and tender
Just remember and beware
c/o
Cause I know The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do I know The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do
(bridge)
I know
Just remember
I can do what you do I know
Just remember
And beware
I know The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to make you cry
The way to give you doubts
Like you do Cause I know
The way to break your heart
The way to tell a lie
Like you do Oh yes I know
The way to break your heart…
Tradução da letra
Como um tigre
Sabes como te atrair com o toque do meu felino
Uma aranha problemática
Pode fazer uma armadilha para apanhar aquele que eu quero
Mas bem como uma pomba branca
Eu faria qualquer coisa por aquele que amo
Para conseguir aquele beijo
Vou esperar pacientemente como uma crisálida
Lembrar
Que posso ser forte e terno
Lembra-te e tem cuidado.
c / o
Porque sei como Partir o teu coração
A maneira de dizer uma mentira como você faz Oh sim
Eu sei como te fazer chorar
A maneira de te dar dúvidas
Tal como me satisfaz, quero que me trate como uma abelha rainha.
A mulher em mim como um cavalo selvagem eu preciso correr livre
Como uma borboleta
Posso ser doce e muito infantil.
Uma víbora, uma cobra
Também posso ser extremamente cruel.
Lembra-te que posso ser forte e terno
Lembra-te e tem cuidado.
c / o
Porque sei como Partir o teu coração
A maneira de dizer uma mentira
Sim, eu sei.
A maneira de te fazer chorar
A maneira de te dar dúvidas
Como tu sabes eu sei como Partir o teu coração
A maneira de dizer uma mentira
Sim, eu sei.
A maneira de te fazer chorar
A maneira de te dar dúvidas
Como tu fazes
(ponte)
Eu sei
Lembrar
Eu posso fazer o que tu fazes eu sei
Lembrar
E cuidado
Sei como Partir o teu coração
A maneira de dizer uma mentira
Sim, eu sei.
A maneira de Partir o teu coração
A maneira de dizer uma mentira
Sim, eu sei.
A maneira de te fazer chorar
A maneira de te dar dúvidas
Como tu fazes porque eu sei
A maneira de Partir o teu coração
A maneira de dizer uma mentira
Sim, eu sei.
A maneira de Partir o teu coração…