Anggun — Cette nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cette nuit" de Anggun.
Letra
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Une nuit de charme, nuit de flamme
Allonge-toi contre moi
Oublions là nos vies, oublions nous ce soir
Aventureuse, mystérieuse
Je chavire à l’envie
Emportée par l'élan de nos corps assortis
Prêts à s’offrir
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Le désir entre nous laisse des frissons dans le coup (x 4)
Goûte à mes lèvres couleurs braise
Les délices des prémices
Prends tout ton temps j’aime quand ces moments s'éternisent
Comme d’autres soirs, ce sera
Notre unique rendez-vous
Montre-moi tout ce qu’un homme peut faire par Amour
Avant le jour
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Oublions le passé
Les crises, les heurts; les cris, les pleures
Pense à nous, rien qu'à nous
Et vivons cet instant dans l’instant insolant et le bonheur
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Le désir entre nous laisse des frissons dans le coup (x 4)
Tradução da letra
Oferece-me as asas do desejo
Leve - me com prazer
Esta noite, se me amasses)
Esta noite (esta noite)... Ouuuuuh
Uma noite de charme, uma noite de chamas
Deita-te contra mim.
Vamos esquecer as nossas vidas aqui, vamos esquecer esta noite
Aventureiro, misterioso
Estou a apaixonar-me por inveja.
Levados pelo impulso dos nossos corpos iguais
Pronto para oferecer
Oferece-me as asas do desejo
Leve - me com prazer
Esta noite, se me amasses)
Esta noite (esta noite)... Ouuuuuh
O desejo entre nós deixa arrepios no tiro (x 4)
Prova os meus lábios cores brilhantes
As delícias das primícias
Leva todo o teu tempo que adoro quando esses momentos duram
Como outras noites, será
A nossa nomeação única
Mostra - me tudo o que um homem pode fazer por amor
Antes do dia
Oferece-me as asas do desejo
Leve - me com prazer
Esta noite, se me amasses)
Esta noite (esta noite)... Ouuuuuh
Vamos esquecer o passado
Convulsões, greves, gritos
Pensa em nós, só em nós
E vamos viver este momento no insolente momento e felicidade
Oferece-me as asas do desejo
Leve - me com prazer
Esta noite, se me amasses)
Esta noite (esta noite)... Ouuuuuh
O desejo entre nós deixa arrepios no tiro (x 4)