Anggun — Always letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always" de Anggun.
Letra
Miscellaneous
Always
Je vois
Dans un mur de corail
L’eau qui grandit ma faille
Ma lame de fond
Au fond de l'âme
J’entends
Tous ces battements d’ailes
Qui démesurent le ciel
Ton aigle plane
Sur mes pierres diaphanes
Mais les mots du vent
Sont bien plus grands
Que tous les cris de nos peines
Sur ce vide qui me blesse
I’ll always love you
Et le fil du temps
Tout doucement
Accroche un peu de lumière
Sur les traces que tu laisses
I’ll always love you
Always
Je sens
Comme un manteau de glace
Qui se pose sur mon espace
Je dessine tes lèvres
A la buée de mes rêves
Et j’ai volé aux sirènes
Leurs chants pour que tu reviennes
Auprès de moi
Tout contre moi
Et les mots du vent
Sont bien plus grands
Que tous les cris de nos peines
Sur ce vide qui me blesse
I’ll always love you
Et le fil du temps
Tout doucement
Accroche un peu de lumière
Sur les traces que tu laisses
I’ll always love you
Always
Tradução da letra
Diverso
Sempre
Estou vendo
Numa parede de coral
A água que cresce minha culpa
A minha lâmina inferior
No fundo da alma
Estou a ouvir.
Todas estas asas batendo
Que cresce o céu
A Tua Águia Voadora
Nas minhas pedras diáfanas
Mas as palavras do vento
São muito maiores
Que todos os gritos das nossas tristezas
Neste vazio que me magoa
Amar-te-ei sempre
E o curso do tempo
Tem calma.
Pendura um pouco de luz
Nos carris você sai
Amar-te-ei sempre
Sempre
Sinto
Como uma camada de gelo
Que aterre no meu espaço
I draw your lips
No nevoeiro dos meus sonhos
E voei para as sirenes
As canções deles para você voltar
Comigo
Tudo contra mim
E as palavras do vento
São muito maiores
Que todos os gritos das nossas tristezas
Neste vazio que me magoa
Amar-te-ei sempre
E o curso do tempo
Tem calma.
Pendura um pouco de luz
Nos carris você sai
Amar-te-ei sempre
Sempre