Angelus Apatrida — Versus The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Versus The World" de Angelus Apatrida.
Letra
Barefoot under a divine mandate,
against every sign of life,
Void minds with some bullets and grenades,
Open fire to a naked dead world
As you can see, my body can’t tell you how I feel with a bomb in my heart
Wait to the time of the pride without values,
as every human, to live is to die
Inside a shell of corruption and terror
A finger judges you like in a chance game
(I) demand a power that never was granted (yo) me By pain and suffering my intentions I’ll reach
My soul locks up fattened hatred
That is kept since the day I was born
I was trained for the war like a wild dog
And prepared to confront the death
The eyes are blinded to me, I cannot see the destruction indeed
Political manipulation… the great deceiver who teaches us to live
Versus the world, neither you can stop our war… nor speak us about love
Taste your own words, even a chaos soul can wait 'til the end
Protected by superhuman laws, immortal life awaits me in the other side
Accross the sea like a violent shark, (You) can bite my body, my heart remains
intact
I have no fear I have no senses, a fuckin puppet is all I can be But HE is great, HE looks us from Heaven, stupid glory and pride I will reach
Tradução da letra
Descalço sob um mandato divino,
contra todos os sinais de vida,
Mentes vazias com algumas balas e Granadas,
Abrir fogo a um mundo nu e morto
Como podes ver, o meu corpo não te pode dizer o que sinto com uma bomba no coração.
Esperar o tempo do orgulho sem valores,
como todo humano, viver é morrer.
Dentro de uma concha de corrupção e terror
Um dedo julga-te como num jogo de azar.
(I) exigir um poder que nunca me foi concedido (yo) pela dor e sofrer as minhas intenções eu vou alcançar
A minha alma prende o ódio engordado
Isso é mantido desde o dia em que nasci
Fui treinado para a guerra como um cão selvagem.
E preparado para enfrentar a morte
Os olhos estão cegos para mim, Eu não posso ver a destruição de fato
Manipulação política ... o grande enganador que nos ensina a viver
Contra o mundo, nem tu podes parar a nossa guerra... nem falar-nos de amor.
Prova as tuas próprias palavras, até uma alma caótica pode esperar até ao fim
Protegido por leis sobre-humanas, a vida imortal espera-me do outro lado.
Cruzando o mar como um tubarão violento, podes morder o meu corpo, o meu coração permanece
intacto
Não tenho medo, Não tenho sentidos, a merda de um fantoche é tudo o que posso ser, mas ele é grande, olha - nos do céu, glória estúpida e orgulho que alcançarei