Angelspit — Channel Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Channel Hell" de Angelspit.
Letra
My friends use to show off their tatts
Now they talk about filling their bank vault
Mellow is the new fad
Your life is fucked and it’s all your fault
You use to be dangerous and fun
Before you got that mortgage
Killed by mediocrity, procrastination, blah blah
Now you vote conservative
The people of influence and cynical and jaded
What hope for new blood?
Habitat destruction, fake terrorism
We’re all imploding under mass boredom
Sleeping generation can’t embrace the shock
There’s nothing left to embrace
I needed motivation
You sent a postcard that said, «Punk Rock»
Well fuck you too
This is a marketing ploy
This is the new black
It’s a publicity stunt
Relax kick back…
Tune in turn up recline practice being dead
This is channel hell
I hope this sledge hammer reminds you who you are
What the fuck happened?
Angry youth reduced to ultra-conservative nervous frightened children
It was supposed to dangerous
It was supposed to be risque
Now it’s cheap and mass produced
Now it’s in a bargain bin… on sale
You only see the filth when you look for it The scene sucks because you suck, you killed it You stood back and let it die
Tradução da letra
Os meus amigos costumavam exibir as suas tatuagens.
Agora falam em encher o cofre do banco.
Suave é a nova moda
A tua vida está lixada e a culpa é toda tua.
Costumavas ser perigoso e divertido.
Antes de teres a hipoteca
Morto pela mediocridade, procrastinação, blá, blá.
Agora vota nos conservadores.
As pessoas de influência e cínicas e cansadas
Que esperança para sangue novo?
Destruição de Habitat, terrorismo falso
Estamos todos a implodir sob o tédio da massa.
A geração Adormecida não pode aceitar o choque
Não há mais nada para abraçar
Eu precisava de motivação.
Mandaste um Postal a dizer: "Punk Rock»
Vai-te lixar tu também.
Isto é um estratagema de marketing.
Este é o novo preto
É um golpe publicitário.
Descontrai, descontrai.…
Tune in turn up recline practice being dead
Este é o inferno do canal
Espero que este martelo te lembre quem és.
Que raio aconteceu?
Jovens furiosos reduzidos a crianças Ultra-conservadoras nervosas assustadas
Era suposto ser perigoso.
Era suposto ser risque.
Agora é barato e produzido em massa
Agora está numa barganha ... À venda.
Só se vê a sujidade quando se procura a cena é uma porcaria porque se é uma porcaria, se a matou, se recua e a deixa morrer.