Angels and Airwaves — The Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift" de Angels and Airwaves.
Letra
There’s a strangest excitement today
If you’re awake then you’re welcome to hear
I’ve got a gift and it blew me a way
From the far eastern sea straight to here
Oh God I feel like I’m in for it now
Its like the rush has gone straight to my brain
But my voice is as lonely as loud
As I whisper a joy of this pain
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
If you ask I will do what you say
All we have is this night to get through
With the cheeks to the smile you’re only
You left me all up in arms and confused
Oh God I feel like I’m in for it now
And how this kiss will be one roughly vague
I swear I’ll melt if you touch me at all
But then I’ll ask you to do it again, and again
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
And now, I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Tradução da letra
Hoje há uma excitação estranha
Se estás acordado então és bem-vindo para ouvir
Tenho um dom e deu-me cabo da cabeça.
Do mar do Extremo Oriente até aqui
Oh Deus, sinto-me como se agora estivesse metido nisto.
É como se a adrenalina tivesse ido directamente para o meu cérebro.
Mas a minha voz é tão solitária como barulhenta
Enquanto sussurro uma alegria desta dor
E de repente
Fizeste tudo.
Conquistaste - me.
Em nenhum momento
E agora vou parar a tempestade se chover
Vou iluminar um caminho longe daqui.
Farei o teu medo derreter
E o mundo que conhecemos desaparece
Se pedires, farei o que disseres.
Tudo o que temos é esta noite para passar
Com as bochechas a sorrir és apenas
Deixaste-me em braços e confusa
Oh Deus, sinto-me como se agora estivesse metido nisto.
E como este beijo será um pouco vago
Juro que derreto se me tocares.
Mas depois peço-te para o fazeres outra vez, e outra vez.
E de repente
Fizeste tudo.
Conquistaste - me.
Em nenhum momento
E agora vou parar a tempestade se chover
Vou iluminar um caminho longe daqui.
Farei o teu medo derreter
E o mundo que conhecemos desaparece
Eu paro a tempestade se chover.
Vou iluminar um caminho longe daqui.
Farei o teu medo derreter
E o mundo que conhecemos desaparece
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
E agora, vou parar a tempestade se chover.
Vou iluminar um caminho longe daqui.
Farei o teu medo derreter
E o mundo que conhecemos desaparece
Eu paro a tempestade se chover.
Vou iluminar um caminho longe daqui.
Farei o teu medo derreter
E o mundo que conhecemos desaparece.
Fazer desaparecer o mundo que conhecemos.
Fazer desaparecer o mundo que conhecemos.
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
Oh, oh, oh, oh, oh, agora
Oh, oh, oh, oh, oh, agora