Angels and Airwaves — Teenagers & Rituals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenagers & Rituals" de Angels and Airwaves.
Letra
Lightning across the way
No, I can’t rest — been up for weeks
The words, they come in close
They got a nerve, and never sleeps for me I say I wake in rooms of gold
And I crawl down to my knees
A liar, a thief, and the coward of crime
I left mine, empty it off at the side
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Pull him in close, drop him near the fire
And light the shit up like the 4th of July
Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
I can’t recite the names
Or events that come to me The blur of times and dates
That a drink or 2, or 3 relieve
I walk these streets of gold
And the smoke grows on my feet
I cross this line to a land of mines
I await the dagger, my skin to bleed
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Pull him in close, drop him near the fire
And light the shit up like the 4th of July
Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
Lightning across the way
No, I can’t rest — been up for weeks
The words, they come in close
They got a nerve, and never sleeps for me Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
Tradução da letra
Relâmpago do outro lado do caminho
Não, Não posso descansar há semanas —
As palavras aproximam-se
Eles têm uma lata, e nunca dormem para mim eu digo que Acordo em quartos de ouro
E rastejo até aos joelhos
Um mentiroso, um ladrão, e o covarde do crime
Deixei o meu, esvazia-o ao lado.
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Puxem-no para perto, atirem-no para perto do fogo.
E acende a merda como no 4 de julho
Mestre solitário como um gato
Leva-me, leva-me mais depressa
Eu sou aquele Beco lateral.
Nada para marcar, juntar-se à guerra, e orgulhosamente
Não consigo recitar os nomes.
Ou eventos que vêm a mim o borrão de horas e datas
Que uma bebida ou 2, ou 3 aliviar
Eu ando por estas ruas de ouro
E o fumo cresce nos meus pés
Eu atravesso esta linha para uma terra de Minas.
Espero o punhal, a minha pele a sangrar
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Puxem-no para perto, atirem-no para perto do fogo.
E acende a merda como no 4 de julho
Mestre solitário como um gato
Leva-me, leva-me mais depressa
Eu sou aquele Beco lateral.
Nada para marcar, juntar-se à guerra, e orgulhosamente
Relâmpago do outro lado do caminho
Não, Não posso descansar há semanas —
As palavras aproximam-se
Eles têm uma lata, e nunca dormem para mim sozinho como um gato mestre
Leva-me, leva-me mais depressa
Eu sou aquele Beco lateral.
Nada para marcar, juntar-se à guerra, e orgulhosamente