Angels and Airwaves — Some Origins of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Origins of Fire" de Angels and Airwaves.
Letra
Cars crash through the streets
The west end waves break city heats
The east coast storms fill in the sky
Winter weekends
Cold, unbearable, life’s so terrible…
Shots ring out in blind stellar night time
Town lights come alive like a land mine
Eyes wide up in five second intervals
Unpredictable, life’s a miracle
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
It breaks my heart
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
So here’s my heart
I can’t close my eyes
The east end girls, it’s summer time
The west coast lives got butterflies
So literal…
Cold, unbearable, life’s so terrible
Kids live fearlessly and curious lives
Grow up to be so serious
Lost time, broken dreams
So usual…
Unpredictable, life’s a miracle
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
It breaks my heart
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
So here’s my heart
It’s only the cycle
It’s deafening though
This age old recital is king of all sounds
There is no release, free, a silently numb
A sorrow wave with the wait that’s yet to come
Tradução da letra
Carros batem nas ruas
As ondas de West end quebram os aquecimentos da cidade.
As tempestades da costa leste enchem o céu
Fins-de-semana de Inverno
Frio, insuportável, a vida é tão terrível…
Tiros disparados numa noite estelar cega
As luzes da cidade ganham vida como uma mina terrestre
Olhos bem abertos em intervalos de cinco segundos.
Imprevisível, a vida é um milagre
Todos nós somos amor e o amor é duro
Somos difíceis de amar
Todos nós somos amor e o amor é duro
Parte-me o coração
Todos nós somos amor e o amor é duro
Somos difíceis de amar
Todos nós somos amor e o amor é duro
Aqui está o meu coração
Não consigo fechar os olhos.
The east end girls, it's summer time
A costa oeste vive com borboletas
Tão literal…
Frio, insuportável, a vida é tão terrível
As crianças vivem sem medo e vidas curiosas
Crescer para ser tão sério
Tempo perdido, sonhos desfeitos
Tão normal…
Imprevisível, a vida é um milagre
Todos nós somos amor e o amor é duro
Somos difíceis de amar
Todos nós somos amor e o amor é duro
Parte-me o coração
Todos nós somos amor e o amor é duro
Somos difíceis de amar
Todos nós somos amor e o amor é duro
Aqui está o meu coração
É só o ciclo
Mas é ensurdecedor.
Este recital antigo é o rei de todos os sons
Não há libertação, livre, silenciosamente dormente
Uma onda de tristeza com a espera que ainda está para vir