Angels and Airwaves — Do It For Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It For Me Now" de Angels and Airwaves.
Letra
It’s a frightening night, and the wind has a roar
It seeps through the hall, and from under the door
Like the shit that was said
Can take it that well
I give and I give and I give and I give and I’m still
Hurting from this, from the love that’s been starved
I know I got close but I’m sure it’s to far
From the point of suspense, we know it should be The end of the part, of our favorite movie
When the guy grabs the girl and gives her his hand
Says take me away from this torturous land
Cause the grave is set up, the hole that I dug
I gave and I gave and I gave and I gave you my trust
Like the time that we kissed, and you gave me a lie
To act of this scene you pretended to cry
But I’m here and I’m cool, the way that it is Just give me a chance and I’ll try to forgive
And I don’t know
And I can’t guess
It’s gonna be O.K.
But now, my last wish
Is that you do this with me Kiss me here, and hold my hand
Let me feel like I’m the only one
I know you can
Won’t you do if for me now
I really had it with the rain and the tears
The predictable storm that has come every year
And it sneaks from the shore with the bat in its hand
I’m trying I’m trying I’m trying I’m trying I can’t
You’re a thief and a witch, but if love you to death
You steal my heart and curse under your breath
But the one thing that I will most willing prove
That when you are gone I’ll be fine without you
And I don’t know
And I can’t guess
It’s gonna be OK
But now, my last wish
Is that you do this with me Kiss me here, and hold my hand
Let me feel like I’m the only one
I know you can
Won’t you do if for me now?
Now just hold on, hold on to me
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Tradução da letra
É uma noite assustadora, e o vento tem um rugido
Infiltra-se pelo corredor, e por baixo da porta.
Como a merda que foi dita
Pode levar isso tão bem
Eu dou E eu dou E eu dou E eu dou E eu ainda estou
A sofrer com isto, com o amor que passou fome.
Sei que me aproximei, mas tenho a certeza que é longe.
Do ponto de suspense, sabemos que deve ser o fim da parte, do nosso filme favorito
Quando o tipo pega na rapariga e lhe dá a mão
Diz para me tirares desta terra tortuosa
Porque a sepultura está montada, o buraco que cavei
Dei e dei e dei e dei e dei-te a minha confiança
Como aquela vez em que nos beijámos, e tu mentiste-me.
Para agir desta cena fingiste chorar
Mas estou aqui e estou bem, da maneira que está dá-me uma oportunidade e vou tentar perdoar
E não sei
E não consigo adivinhar
Vai ficar tudo bem.
Mas agora, o meu último desejo
É que fazes isto comigo Beija-me aqui e segura a minha mão
Deixa-me sentir como se fosse o único
Eu sei que podes.
Não o farás por mim agora?
Eu realmente tive com a chuva e as lágrimas
A tempestade previsível que vem todos os anos
E foge da costa com o morcego na mão
Estou a tentar, estou a tentar, estou a tentar, não posso.
És um ladrão e uma bruxa, mas se te amar até à morte
Roubas o meu coração e amaldiçoas sob a tua respiração
Mas a única coisa que quero provar
Que quando partires eu ficarei bem sem ti
E não sei
E não consigo adivinhar
Vai correr tudo bem.
Mas agora, o meu último desejo
É que fazes isto comigo Beija-me aqui e segura a minha mão
Deixa-me sentir como se fosse o único
Eu sei que podes.
Não o farás por mim agora?
Agora segura - te, segura-te a mim
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)
Segura - te, segura-te a mim)