Angelo Branduardi — Tema di Leonetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tema di Leonetta" de Angelo Branduardi.
Letra
Tu sei quella che siede in disparte
a spiare come danzan le altre.
Sempre il prossimo giro tu aspetti
per entrare nel ballo anche tu.
Tra la gente tu hai sempre il timore
che qualcuno ti voglia parlare.
Dei tuoi giochi tu ridi da sola
che giocare con gli altri non sai.
Nello specchio tu cerchi ogni sera
di capire se sei bella anche tu.
Leonetta, la vita ti aspetta
per danzarla le scarpe ti do.
Senza fretta e senza paura
passo a passo ora tu ballerai.
Leonetta la vita ti aspetta
per danzarla le scarpe ti do.
Tradução da letra
Tu é que te sentas à margem
espiar como os outros dançam.
Sempre a próxima rodada você espera
para entrar no baile, também.
Entre as pessoas que você sempre tem medo
alguém quer falar contigo.
Dos teus jogos ris-te sozinho
que brincar com os outros não se conhece.
No espelho você procura todas as noites
para ver se também és bonita.
Leonetta, a vida espera-te.
Dou-te os meus sapatos para dançares.
Sem pressa e sem medo
passo a passo Agora você vai dançar.
Leonetta, a vida espera-te.
Dou-te os meus sapatos para dançares.