Angelo Branduardi — Su su leva, Alza le ciglia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Su su leva, Alza le ciglia" de Angelo Branduardi.
Letra
Su, su, leva, alza le ciglia
Non dormir ch non dorm’io;
E se hai caro el viver mio,
apri li occhi e te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Lassa il somno et odi il canto
D’un che va per te penando
E che affetto d’amor tanto,
che eper te va quinci errando
e s forte lamentando,
che col strido te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Tu riposi et io, qua fora,
per te fo pensier diverdi
e l’ardor che cresce ognora
tenmi i spirti in duol sumersi,
tal che con dolenti versi
forza m' che ti resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Deh! Cos veder potessi
Toi begli occhi somnolenti,
come forsi hor sono amessi
al tue orecchie mei lamenti
che, con pi gioiosi accenti,
fora il suo' che te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Lassa adonque, o donna il somno
E piet ti svegli il core
Ch mie forze pi non ponno
Riparar a un tanto ardore;
e se hai dramma in te d’amore,
odi il canto e te resviglia.
Su, su, leva, alza le ciglia…
Tradução da letra
Levanta, levanta, levanta, levanta as pestanas
Não durmas, não durmas.;
E se você tem querido el viver meu,
abre os olhos e fica-te bem.
Levanta, levanta, levanta, levanta as pestanas…
Lassa Il somno e odi Il canto
De alguém que vai atrás de TI
E que amor tanto afeto,
aquele eper que vais fazer ao quinci errando
and s strong whinking,
que com o passo que você pode ver.
Levanta, levanta, levanta, levanta as pestanas…
Tu descansas e eu, aqui fora,
para você fo pensier diversi
e o ardor que cresce a cada dia
mantenha os espíritos em duol sumersi,
de tal modo que, com versículos dolorosos,
anda, eu trago-te de volta.
Levanta, levanta, levanta, levanta as pestanas…
Deh! O que eu poderia ver
Toi lindos olhos sonolentos,
como forsi hor são amessi
para os teus ouvidos Mei geme
que, com mais sotaques alegres,
faz o exercício dele que te Trepa.
Levanta, levanta, levanta, levanta as pestanas…
Lassa adonque, o donna il somno
E tu acordas o núcleo
As minhas forças não vão
Reparar um pouco de ardor;
e se você tem drama em você de amor,
odeias cantar e isso faz-te sentir melhor.
Levanta, levanta, levanta, levanta as pestanas…