Angelo Branduardi — Novello cupido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novello cupido" de Angelo Branduardi.
Letra
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Che dardi pungenti negli occhi tu porti
E dai mille morti ognor al cor mio
Qual nova sirena mill’alme incatena
Col canto e col guardo ben puote
Col dardo ferir il cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Deh quando mai pace avran queste luci
Se con la tua face che fere che fende
Che strugge che incende la morte m’adduci
Deh volgi lo sguardo, ritieni il tuo dardo
Che se non sei nudo sei ben fero
E crudo ognor al cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io.
Tradução da letra
Novo rapaz Cupido eu acredito em ti
Que dardos picantes nos teus olhos carregas
E dar mil mortos cada um ao meu coração
Que novas correntes de sereia mill'Alme
Com cantar e ver ben puote
Com o dardo ferido o meu coração
Novo rapaz Cupido eu acredito em ti
Quando a paz tiver estas luzes
Se com a tua cara que dói que rachas
Que dor que queima a morte me aducita
DEH vira o teu olhar, segura o teu dardo
Que se não estás nua estás bem fero
E ognor cru para o meu coração
Jovem Cupido, acredito em ti.