Angelo Branduardi — Notturno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notturno" de Angelo Branduardi.
Letra
Dormono le cime dei monti, dormono le valli,
le famiglie dei rettili nella nera terra,
dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali.
Dormono le cime dei monti, dormono le valli
i mostri negli abissi del rosso mare,
dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali.
Con il resto dei tuoi sogni
costruisci una nave,
con il resto dei tuoi sogni
hai tessuto le vele,
per vederla scivolare sul fiume
mentre siedi ad aspettare
di vederla risalire.
Con il resto dei tuoi sogni
costruisci una nave,
con il resto dei tuoi sogni
hai tessuto le vele
per vederla scivolare sul fiume
mentre siedi ad aspettare
di vederla risalire.
Tradução da letra
Os cumes das montanhas dormem, os vales dormem,
famílias de répteis na Terra Negra,
a dormir A besta e a linha das abelhas,
pássaros de asa longa.
Os cumes das montanhas dormem, os vales dormem
monstros nas profundezas do Mar Vermelho,
a dormir A besta e a linha das abelhas,
pássaros de asa longa.
Com o resto dos teus sonhos
construir um navio,
com o resto dos teus sonhos
teceste as velas?,
para vê-lo deslizar pelo rio
enquanto te sentas e esperas
vê-la subir.
Com o resto dos teus sonhos
construir um navio,
com o resto dos teus sonhos
teceste as velas?
para vê-lo deslizar pelo rio
enquanto te sentas e esperas
vê-la subir.