Angelo Branduardi — Noi, come fiumi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi, come fiumi" de Angelo Branduardi.
Letra
In questa notte fonda
si consumano le stelle,
si vive d’amore
per qualcosa o qualcuno.
Ancora una una volta
mi ritrovo a cercare te,
ancora una volta
ritorno a te.
In questa notte fonda
le nostre strade si raggiungono,
confuso d’amore,
ti parlo senza fiato.
Prima che nella notte
si consumino le stelle,
mi prende una voglia
di cose belle.
Noi, come fiumi che vanno al mare,
noi, come fiumi,
divisi ci manchiamo
sperduti ci cerchiamo
come fiumi verso il mare.
Noi come fiumi che vanno al mare,
noi come fiumi verso il mare…
Tradução da letra
Nesta noite escura
você consome as estrelas,
vives pelo amor
por algo ou alguém.
Mais uma vez
Estou à tua procura.,
novamente
de volta para ti.
Nesta noite escura
as nossas estradas alcançam,
amor confuso,
Estou a falar contigo sem fôlego.
Antes disso na noite
que as estrelas consumam,
Tenho uma marca de nascença.
bom.
Nós, como os rios que vão para o mar,
nós, como os rios,
divididos sentimos falta um do outro
perdidos procuramos
como rios para o mar.
Gostamos de rios que vão para o mar,
nós gostamos de rios para o mar…