Angelo Branduardi — Nelle paludi di Venezia Francesco si fermo' a pregare e tutto tacque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nelle paludi di Venezia Francesco si fermo' a pregare e tutto tacque" de Angelo Branduardi.
Letra
Alle paludi di Venezia poi Francesco arrivò
E in compagnia di un altro frate
Le attraversò�?�
Fu tornando dall�??Oriente
Che in quel luogo si fermò,
venne la sera e tempo fu di pregare.
Stormi di uccelli neri
Sui rami stavano
Ad alta voce cantando�?�
Pareva che quel fragore
Fosse a lode
Del loro Creatore.
Così Francesco in quelle paludi
Con gli uccelli volle pregare
Ed in mezzo a quella folla
Si incamminò�?�
Svaniva tra quelle grida
L�??eco dei suoi passi,
la voce della sua preghiera�?�
�??Vi prego di volere tacere�?�
Ed il silenzio sulle paludi calò.
E nessuno più cantò
Sinchè Francesco smise di pregare
E se ne andò�?�
Tradução da letra
Nos pântanos de Veneza, Francisco chegou
E na companhia de outro Frade
O ay passou por eles?�
Ele ia voltar de Rey??Leste
Que naquele lugar parou,
chegou a noite e era hora de rezar.
Bandos de aves Negras
Nos ramos estavam
Filho cantante em voz alta?�
Soou como aquele barulho
Para louvar
Do seu criador.
Então o Francis naqueles pântanos
Com os pássaros ele queria rezar
E naquela multidão
Ele foi lá?�
Desvaneceu-se entre aqueles gritos.
L??eco dos seus passos,
a voz da sua oração dos deti?�
�??Podes calar-Te, por favor?�
E o silêncio nos pântanos caiu.
E ninguém mais cantou
Até que Francisco parou de rezar
E ela foi-se embora?�