Angelo Branduardi — Mustapha's Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mustapha's Tale" de Angelo Branduardi.
Letra
Mustapha the silver bit and stoked up the fire
Began his tale once in the blue hills so tired
I found a cave to shelter in, the entrance was low
If its fable or fantasy the desert wind knows
If its fable or fantasy the desert wind blows
Suddenly awakened with a black chill of terror
I saw twelve hooded figures in graveyard apparel
Who shuffling towards me where I crouched by the wall
Said Mustapha you’re now one of us, we have need of one more
Yes joining hands they left a place and called for one more
Thirteen we must be tonight for conjure and scheme
My limbs gave me to them I prayed that I dreamed
My hands held fast by other hands the circle was closed
If its fable or fantasy the desert wind knows
If its fable or fantasy the desert wind blows
A pentagram of Caldea was drawn in vermillion
Where five lamps were a’flickering to foul incantation
When all at once sulphurous vapours did rise
A cloud, a shape, a form, a face with tapers for eyes
Never was a gargoyle more hideously moulded
Or a voice heard more of snake fit
Which that awful head issued
No greater riches offered for a small sacrifice
A name in blood, a promised soul, the unholy price
A name in blood, a promised soul, the unholy price
It offered me all women both living and dead
Palaces and flower a crown for my head
But from somewhere deep inside me came the strength to scream no
If its fable or fantasy the desert wind knows
If its fable or fantasy the desert wind blows
Mustapha the silver bit and stoked up the fire
Began his tale once in the blue hills so tired
I found a cave to shelter in and the rest I’ve disclosed
Fable or fantasy the desert wind blows
Fable or fantasy the desert wind blows
If its fable or fantasy the desert wind blows
Tradução da letra
Mustapha o pedaço de Prata e acendeu o fogo
Começou a sua história uma vez nas colinas azuis tão cansado
Encontrei uma caverna para me abrigar, a entrada era baixa.
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sabe
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sopra
De repente despertou com um frio negro de terror
Vi doze figuras encapuzadas em roupa de Cemitério.
Que se arrastam para mim onde me agachei junto ao muro
Disse Mustapha você é agora um de nós, precisamos de mais um
Sim, dando as mãos, eles deixaram um lugar e pediram mais um.
13 temos de estar esta noite para conjurar e planear
Os meus membros deram-me a eles eu rezei que sonhei
As minhas mãos apertadas por outras mãos o círculo estava fechado
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sabe
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sopra
Um pentagrama de Caldeia foi desenhado em vermillion.
Onde cinco Candeeiros estavam a provocar a falta de encantamento.
Quando todos os vapores sulfurosos de uma vez subiram
Uma nuvem, uma forma, uma forma, um rosto com pers para os olhos
Nunca uma gárgula foi tão moldada
Ou uma voz que ouviu mais de snake fit
Que aquela cabeça horrível emitiu
Nenhuma riqueza maior oferecida por um pequeno sacrifício
Um nome em sangue, uma alma prometida, o preço Profano
Um nome em sangue, uma alma prometida, o preço Profano
Ofereceu-me todas as mulheres vivas e mortas.
Palácios e flores uma coroa para a minha cabeça
Mas de algum lugar dentro de mim veio a força para gritar não
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sabe
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sopra
Mustapha o pedaço de Prata e acendeu o fogo
Começou a sua história uma vez nas colinas azuis tão cansado
Encontrei uma caverna para me abrigar e o resto já revelei.
Fábula ou fantasia o vento do deserto sopra
Fábula ou fantasia o vento do deserto sopra
Se a sua fábula ou fantasia o vento do deserto sopra