Angelo Branduardi — L'uso dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'uso dell'amore" de Angelo Branduardi.
Letra
Il bruco non ce l’ha
la mela non ce l’ha
il ramo non ce l’ha
e l’albero non ce l’ha
la cassetta non ce l’ha
piena di mele non ce l’ha
ed anche il camion non ce l’ha
l’uso dell’amore
l’amo non ce l’ho
il suughero non ce l’ha
lo lenza non ce l’ha
la canna non ce l’ha
il cestino non ce l’ha
pieno di pesci non ce l’ha
e anche il fiume non ce l’ha
l’uso dell’amore
Dicono che c'
dicono com'
senza dire mai
cosa ne puoi fare
dicono dov'
dicono quand'
mo e' un mistero in s
l’uso dell’amore
dicono di te dicono di me
e non sanno che
io lo imparer da te tu lo imparerai da me la cruna non ce l’ha
e l’ago non ce l’ha
il filo non ce l’ha
il punto non ce l’ha
e l’abito non ce l’ha
pieno di tasche non ce l’ha
anche l’armadio non ce l’ha
l’uso dell’amore
Dicono che c'
dicono com'
senza dire mai
cosa ne puoi fare
dicono dov'
dicono quand'
mo e' un mistero in s
l’uso dell’amore
dicono di te dicono di me ora che lo so da te ora che lo sai da me
l’America ce l’ha
l’Africa ce l’ha
e l’Asia ce l’ha
l’Antartide ce l’ha
Atlantide ce l’ha
se pure non l’aveva gi tutto il mondo ha
l’uso dell’amore
Tradução da letra
A lagarta não a tem.
a maçã não a tem
o ramo não o tem
e a árvore não a tem
a cassete não a tem.
cheia de maçãs ela não a tem
e o camião nem sequer o tem.
o uso do amor
Adoro-o, não o tenho.
o suughero não a tem.
a linha de pesca não a tem.
o barril não o tem.
o caixote do lixo não o tem.
cheio de peixe não o tem
e nem mesmo o rio o tem
o uso do amor
Dizem que lá
dizem como
sem nunca dizer
o que você pode fazer com ele
dizem onde
dizem quando.
mo é um mistério em s
o uso do amor
dizem sobre ti dizem sobre mim
e eles não sabem disso.
Vou aprender contigo. vais aprender comigo. a cruna não a tem.
e a agulha não a tem.
o fio não o tem
a questão não é essa.
e o vestido não o tem
cheio de bolsos não o tem
nem o armário o tem.
o uso do amor
Dizem que lá
dizem como
sem nunca dizer
o que você pode fazer com ele
dizem onde
dizem quando.
mo é um mistério em s
o uso do amor
dizem sobre ti, dizem sobre mim agora que o sei de TI agora que o sabes de mim.
A América tem-no
A África tem-na
e a Ásia tem-na
A Antárctica tem-no.
Atlantis tem-no.
se não o tivesses já, o mundo inteiro teria
o uso do amor